Circulate

Circulando

Circulate

Se você tá se sentindo pra baixo porque seu amor foi embora,If you're feeling low down 'cause your baby left town,
me deixa te dar um toque,then let me set you straight,
se sua mina voou, te deixou na bad,if your chick's flown the coop, knocked the blues for a loop,
sai e vai se divertir.get out and circulate.

Vai lá e se joga, manda a tristeza embora,Go on out and have fun, put the blues on the run,
você vai ver que viver é bom,you'll find that living is great,
finja que é um rei, equilibre o mundo numa corda,just pretend you're a king, balance the world on a string,
sai e vai se divertir.get out and circulate.

Tem muito peixe no fundo do marThere are plenty of fish in the deep blue sea
procurando um par,shopping around for a mate,
se apressa, não perde tempo,hurry on up, waste no time,
vem pra cá, a água tá boa.come on in, the water's fine.

É um mundo cheio de estrelas, quando suas bandeiras tremulam,It's a star spangled world, when your flags are unfurled
não subestime,don't underestimate,
essa dica que eu te dou, significa acorda e vive,this advice that I give, it means wake up and live,
sai e vai se divertir.get out and circulate.

Tem muitas pedras na praia,There are plenty of pebbles on the beach,
vai lá e pega algumas,go out and gather a few,
você pode ser o gato mais cobiçado,you can be the cat's meow,
comece sua coleção de rochas agora.start your rock-collection now.

É um mundo cheio de estrelas, quando suas bandeiras tremulam,It's a star spangled world, when your flags are unfurled
não subestime,don't underestimate,
essa dica que eu te dou, significa acorda e vive,this advice that I give, it means wake up and live,
sai e vai se divertir.get out and circulate.
É um mundo cheio de minas, então sai e se mistura,It's a world full of chicks, so get out and mix,
eu disse que a vida vale a pena,I said that life's worth living
então se joga.so I get your kicks.
Sai e vai se divertir.Get out and circulate.