Os Anos de Fome

The Hungry Years

Garota, chegamos ao topoGirl we made it to the top
Fomos tão altos que não conseguimos pararWe went so high we couldn't stop
Subimos a escada que não levava a lugar nenhumWe climbed the ladder leading us nowhere
Nós dois juntos construindo castelos no arTwo of us together building castles in the air

Rodamos tão rápido que não conseguimos perceberWe spun so fast we couldn't tell
O anel de ouro do carrosselThe gold ring from the carousel
Como poderíamos saber que a viagem ia dar erradoHow could we know the ride would turn out bad
Tudo que queríamos era tudo que tínhamosEverything we wanted was everything we had

Eu sinto falta dos anos de fomeI miss the hungry years
Era uma vez, há muito tempo atrásThe once upon a time, the lovely long ago
Não tínhamos um centavoWe didn't have a dime
Aqueles dias de eu e você que perdemos pelo caminhoThose days of me and you we lost along the way

Como pude ser tão cego a ponto de não ver a portaHow could I be so blind not to see the door
Se fechando para o mundoClosing on the world
Eu conheço a fome por olhar através das minhas lágrimasI know hunger for looking through my tears
Eu sinto falta dos anos de fomeI miss the hungry years

Compartilhamos nossos sonhos um a umWe shared our daydreams one by one
Fazer planos era tão divertidoMaking plans was so much fun
Definimos nossas metas e alcançamos a estrela mais altaWe set our goals and reached the highest star
As coisas que buscávamos eram muito melhores de longeThe things that we were after were much better from afar

Aqui estamos, só eu e vocêHere we stand just me and you
Com tudo e nada tambémWith everything and nothing, too
Não valeu o preço que tivemos que pagarIt wasn't worth the price we had to pay
Querida, me leve pra casa, vamos voltar a ontemHoney take me home, let's go back to yesterday

Eu sinto falta dos anos de fomeI miss the hungry years
Era uma vez, há muito tempo atrásThe once upon a time, the lovely long ago
Não tínhamos um centavoWe didn't have a dime
Aqueles dias de eu e você que perdemos pelo caminhoThose days of me and you we lost along the way

Como pude ser tão cego a ponto de não ver a portaHow could I be so blind not to see the door
Se fechando para o mundoClosing on the world
Eu conheço a fome por olhar através das minhas lágrimasI know hunger for looking through my tears
Eu sinto falta dos anos de fomeI miss the hungry years

Eu sinto falta dos anos de fomeI miss the hungry years