Promise Me

Prometa-me

Promise Me

Meu amigoMy Friend
Você esteve comigoYou've been with me
Desde o começoFrom the beginning
De tudo.Of everything.

O começo de vocêThe beginning of you
O começo de mimThe beginning of me
Você sempre me salvaYou always save me
Quando estou quebrando.When I'm breaking.

{Refrão}{Corus}
Se tudo que temos é tempoIf all we've got is time
Para sempre não é o suficiente.Forevers not enough.
E se esta vida é tudo que estamos vivendoAnd if this life is all we're living
Então eu nunca vou desistirThen I'm never giving up
E enquanto a estrada se divideAnd as the road devides
E leva nossas vidasAnd runs off with our lives
Prometa-me,Promise me,
Que nunca vamos dizer adeus.We'll never say goodbye.

O som das nossas risadasThe sound of us laughing
Continua rolandoKeeps on going
Como uma canção sem fimLike an endless song
Seus segredos são meusYour secrests mine
Confie em mim, eu vou escondê-losTrust me I'll hide them
Eu sempre vou romperI'll always break through
Para o verdadeiro vocêTo the real you

{Refrão}{Chorus}
Se tudo que temos é tempoIf all we've got is time
Para sempre não é o suficiente.Forevers not enough.
E se esta vida é tudo que estamos vivendoAnd if this life is all we're living
Então eu nunca vou desistirThen I'm never giving up
E enquanto a estrada se divideAnd as the road devides
E leva nossas vidasAnd runs off with our lives
Prometa-me,Promise me,
Que nunca vamos dizer adeus.We'll never say goodbye.

Geração delesGeneration them
Geração nossaGeneration us
Qual é a diferençaWhats the difference
Agora ou antesNow or then
As águas ainda estão bagunçadas.The waters still messed up.

{Refrão}{Chorus}
Se tudo que temos é tempoIf all we've got is time
Para sempre não é o suficiente.Forevers not enough.
E se esta vida é tudo que estamos vivendoAnd if this life is all we're living
Então eu nunca vou desistirThen I'm never giving up
E enquanto a estrada se divideAnd as the road devides
E leva nossas vidasAnd runs off with our lives
Prometa-me,Promise me,
Que nunca vamos dizer adeus.We'll never say goodbye.

Whooaa...Whooaa...

E enquanto a estrada se divideAnd as the road devides
E leva nossas vidasAnd runs off with our lives
Prometa-me,Promise me,
Que nunca vamos dizer adeus.We'll never say goodbye.