American Dream

Sonho Americano

American Dream

Eu costumava te verI used to see you
em toda TV.on every T.V.
Seu rosto sorridenteYour smiling face
me olhava de volta.looked back at me.
Eu costumava te verI used to see you
em toda TV.on every T.V.
Seu rosto sorridenteYour smiling face
me olhava de volta.looked back at me.
Então te pegaramThen they caught you
com a garota do lado,with the girl next door,
A grana do povoPeople's money
empilhada no chão,piled on the floor,
AcusaçõesAccusations
que você tenta negar,that you try to deny,
RevelaçõesRevelations
e rumores começam a voar.and rumors begin to fly.

Agora você pensa emNow you think about
pedir ajudareaching out
Talvez conseguir um apoioMaybe get some help
lá de cima.from above.
Agora você pensa emNow you think about
pedir ajudareaching out
Talvez conseguir um apoioMaybe get some help
lá de cima.from above.
Repórteres cercamReporters crowd around
sua casa.your house.
Vão fuçar seu lixoGoing through your garbage
como um bando de cães,like a pack of hounds,
Especulando o que elesSpeculating what they
podem descobrir,may find out,
Não importa agora,It don't matter now,
você tá acabado.you're all washed up.

Você acorda no meioYou wake up in the middle
da noite.of the night.
Suas folhas estão molhadasYour sheets are wet
e seu rosto tá pálido,and your face is white,
Você tentou fazerYou tried to make
algo bom durar,a good thing last,
Como algo tão bomHow could something so good,
pode dar errado tão rápido?go bad, so fast?

Sonho americano, sonho americanoAmerican dream, American dream
Sonho americano, sonho americano.American dream, American dream.

Não sei quandoDon't know when
as coisas deram errado,things went wrong,
Pode ter sido quando vocêMight have been when you
era jovem e forte.were young and strong.
Não sei quandoDon't know when
as coisas deram errado,things went wrong,
Pode ter sido quando vocêMight have been when you
era jovem e forte.were young and strong.
Repórteres cercamReporters crowd around
sua casa.your house.
Vão fuçar seu lixoGoing through your garbage
como um bando de cães,like a pack of hounds,
Especulando o que elesSpeculating what they
podem descobrir,may find out,
Não importa agora,It don't matter now,
você tá acabado.you're all washed up.

Não sei quandoDon't know when
as coisas deram errado,things went wrong,
Pode ter sido quando vocêMight have been when you
era jovem e forte.were young and strong.
Sonho americano, sonho americano.American dream, American dream.
Não sei quandoDon't know when
as coisas deram errado,things went wrong,
Pode ter sido quando vocêMight have been when you
era jovem e forte.were young and strong.
Sonho americano, sonho americano.American dream, American dream.