Don't Pity Me Babe

Não Tenha Pena de Mim, Amor

Don't Pity Me Babe

A jovem Pegi morreu hojeYoung Pegi just died today
A jovem Pegi morreu hojeYoung Pegi just died today
E eu achoAnd I guess
que ninguém sabe o que aconteceunobody even knows the case
Mas do jeito que a história vaiBut the way the story goes
Ela simplesmente ficou sem roupasShe just ran out of clothes
Sem vontade neste mundoNo will this world
Só por causa da situaçãoJust for the peg down
Últimas palavras, não consegue falarLast words, can't talk
E então ela escreveu.And then she wrote.

Algumas pessoas não aguentam a chuvaSome people can't stand no rain
Algumas pessoas não aguentam a chuvaSome people can't stand no rain
Quando está nublado lá foraWhen it's cloudy outside
Você não consegue ver o solYou can't see the sun
Mas em um dia claro e ensolaradoBut on a bright and sunny day
As pessoas todas vão emboraThe people all go away
Exceto umaExcept one
Oh não, não tenha pena de mim, amorOh no don't pity me babe
Eu sei que estou bemI know I'm alright
Oh é, estou bem.O yeah, I'm alright.

Não vejo lágrimas ao meu redorDon't see no tears around me
Não vejo lágrimas ao meu redorDon't see no tears around me
Eu não dou muita bolaI don't take too much stock
Para o que as pessoas dizemIn the things people say
Não estou dizendo que estão erradasI'm not saying that they're wrong
Elas sóThey've just
estão paradas há muito tempobeen standing around too long
Ficaram ruins,Gone bad,
Oh não, não tenha pena de mim, amorOh no, don't pity me babe
Eu sei que estou bemI know I'm alright
Oh é, estou bem.O yeah, I'm alright.

Não consigo mais andar na minha vassouraCan't ride my broom no more
Não consigo mais andar na minha vassouraCan't ride my broom no more
Porque a proprietária'Cause the landlady's taken
Está varrendo o chãoTo sweeping the floor
Acho que vou voltar para o meu lugarI guess I'll go back to my place
E ocupar um pouco de espaçoAnd occupy a little space
John Doe,John Doe,
Oh não, não tenha pena de mim, amorOh no, don't pity me babe
Eu sei que estou bemI know I'm alright
Oh é, estou bem.O yeah, I'm alright.

As ruas estão lotadas, não dá pra andarThe streets are crammed, can't walk
Posso encontrar alguém e conversarMight find somebody and talk
Não consigo encontrar ninguém queI can't find nobody who
Diga nada, adivinha quemSay boo, guess who
Porque aquela rua'Cause that street
está cheia de aresis paved with aires
E todo mundo está se exibindoAnd everybody is putting on theirs
Não consigo respirarCan't breathe
Oh não, não tenha pena de mim, amorOh no, don't pity me babe
Eu sei que estou bemI know I'm alright
Oh é, estou bem.O yeah, I'm alright.

Ele está parado do lado de fora da minha portaHe's standing outside my door
Ele está parado do lado de fora da minha portaHe's standing outside my door
Mas ele não vai tocar a campainhaBut he won't ring the bell
E ele está com medo de baterAnd he's just to scared to knock
E ele está confusoAnd he's puzzled
E ele é jovemAnd he's young
E ele está fazendo o queAnd he's doing what's
já foi feitoalready been done
Mais uma vezOne more
Oh não, não tenha pena de mim, amorOh no, don't pity me babe
Eu sei que estou bemI know I'm alright
Oh é, estou bem.O yeah, I'm alright.

Oh não, não tenha pena de mim, amorOh no, don't pity me babe
Eu sei que estou bem.I know I'm alright.