Field Of Opportunity

Campo de Oportunidade

Field Of Opportunity

Eu já estive errado antesI've been wrong before
E vou estar de novoAnd I'll be there again
Não tenhoI don't have
nenhuma resposta, meu amigoany answers my friend
Só esse monte de perguntas antigasJust this pile of old questions
Minha memória me deixou aquiMy memory left me here
No campo de oportunidadeIn the field of opportunity
É hora de arar de novo.It's plowin' time again.

Estou voltando pra minha casaI'm going' back to my house
Mas não vou agoraBut I'm not goin' now
É cedo demaisIt's too early
pra estar saindo daqui, de algum jeitoto be leaving here, somehow
Deixa eu te entediar com essa históriaLet me bore you with this story
De como meu amor me decepcionouHow my lover let me down
Enquanto eu pego sementes de tristezaWhile I borrow seeds of sadness
Do chão.From the ground.

No campo de oportunidadeIn the field of opportunity
É hora de arar de novo.It's plowin' time again.
Não tem como saberThere ain't no way of telling
Onde essas sementesWhere these seeds
vão brotar ou quandowill rise or when
Vou apenas esperarI'll just wait
até a primaveraaround 'til springtime
E então, vou encontrar um amigoAnd then, I'll find a friend
No campo de oportunidadeIn the field of opportunity
É hora de arar de novo.It's plowin' time again.

Quando eu terminar de cultivarWhen I'm all done cultivatin'
Vou estar relaxando na varandaI'll be rockin' on the porch
Tentando imaginarTryin' to picture
você e onde você estáyou and where you are
E não vai haver hesitaçãoAnd there'll be no hesitatin'
Quando Cupido acender a tochaWhen Cupid lights the torch
Com aqueles faróisWith those headlights
descendo a colinacomin' down the hill
Entre as estrelas.Between the stars.

No campo de oportunidadeIn the field of opportunity
É hora de arar de novo.It's plowin' time again.
Não tem como saberThere ain't no way of telling
Onde essas sementesWhere these seeds
vão brotar ou quandowill rise or when
Vou apenas esperarI'll just wait
até a primaveraaround 'til springtime
E então, vou encontrar um amigoAnd then, I'll find a friend
No campo de oportunidadeIn the field of opportunity
É hora de arar de novo.It's plowin' time again.