For The Turnstiles

For The Turnstiles (Tradução)

For The Turnstiles

Todos os marinheiros
All the sailors
com as suas mamas seasick
with their seasick mamas
Ouvir as sirenes na praia,
Hear the sirens on the shore,
Cantando canções
Singin' songs
por cafetões com alfaiates
for pimps with tailors
Que cobram dez dólares
Who charge ten dollars
na porta.
at the door.

Você pode realmente
You can really
aprender muito dessa maneira
learn a lot that way
Ela vai mudar você
It will change you
no meio do dia.
in the middle of the day.
Apesar de sua confiança
Though your confidence
pode ser quebrado,
may be shattered,
Não importa.
It doesn't matter.

Todos os exploradores do grande
All the great explorers
Agora são em granito colocado,
Are now in granite laid,
Sob lençóis brancos
Under white sheets
para a inauguração grande
for the great unveiling
No grande desfile.
At the big parade.

Você pode realmente
You can really
aprender muito dessa maneira
learn a lot that way
Ela vai mudar você
It will change you
no meio do dia.
in the middle of the day.
Apesar de sua confiança
Though your confidence
pode ser quebrado,
may be shattered,
Não importa.
It doesn't matter.

Todos os batedores bushleague
All the bushleague batters
São deixados para morrer
Are left to die
sobre o diamante.
on the diamond.
Na arquibancada
In the stands
a multidão se dispersa em casa
the home crowd scatters
Para catracas,
For the turnstiles,
Para catracas,
For the turnstiles,
Para catracas.
For the turnstiles.