exibições de letras 5.803

I'm The Ocean

Neil Young

Letra

Significado

Eu Sou o Oceano

I'm The Ocean

Eu sou um acidenteI'm an accident
Eu estava dirigindo muito rápidoI was driving way too fast
Eu não consegui frearCouldn't stop though
Então eu deixei o momento durarSo I let the moment last
Eu estou bem loucoI'm for rollin'
E sacudido de sonoI'm for tossin' in my sleep
Não é por me sentir culpadoIt's not guilt though
Não é a companhia que tenho comigoIt's not the company I keep

As pessoas da minha idadePeople my age
Não fazem as coisas que eu façoThey don't do the things I do
Elas vão a algum lugarThey go somehwere
Enquanto eu fujo pra longe com vocêWhile I run away with you
Eu tenho meus amigosI got my friends
E meus filhos tambémAnd I got my children too
Eu tenho o amor delaI got her love
E o meu amor ela temShe's got my love too

Eu não posso te ouvirI can't hear you
Mas eu sinto as coisas que você dizBut I feel the things you say
Eu não posso te verI can't see you
Mas vejo o que está no meu caminhoBut I see what's in my way
Agora estou flutuandoNow I'm floatin'
Por que não estou amarradoCause I'm not tied
Ao chãoto the ground
As palavras que eu faleiWords I've spoken
Pareciam deixar um som sagradoSeem to leave a hollow sound

Na extensa planícieOn the long plain
Veja o cavaleiro na noiteSee the rider in the night
Veja o comandanteSee the chieftain
Veja os bravosSee the braves
Sob a fria luz da luain cool moonlight
Quem ira amá-losWho will love them
Quando eles estiverem em outra vidaWhen they take another life
Quem vai segurá-losWho will hold them
Quando eles tremeremWhen they tremble
Para a facafor the knife

Números do correio de vozVoicemail numbers
Numa velha tela de computadorOn an old computer screen
Linhas de amantesRows of lovers
Estacionados eternamente num sonhoParked forever in a dream
Sirenes gritantesScreaming sirens
Ecoando através da baíaEchoing across the bay
Para os velhos barcosTo the old boats
Para a cidade distanteFrom the city far away

Heróis sem-tetoHomeless heroes
Andando pelas ruasWalk the streets
De sua cidade natalof their hometown
Linhas de zerosRows of zeros
Num campoOn a field
Que está se tornando secothat's turning brown
Eles jogam basebolThey play baseball
Eles jogam FutebolThey play football
Sob as luzesunder lights
Eles jogam cartasThey play card games
E nós os assistimos todas as noitesAnd we watch them every night

Preciso de distraçãoNeed distraction
Preciso de romance e luz de velasNeed romance and candlelight
Preciso de violência randômicaNeed random violence
E entretenimento essa noiteNeed entertainment tonight
Preciso de evidênciaNeed the evidence
Quero o testemunho deWant the testimony of
Testemunhas experientesExpert witnesses
Dos crimes brutais de amorOn the brutal crimes of love

Eu estava muito cansadoI was too tired
Para ver as notíciasTo see the news
Quando cheguei em casawhen I got home
Puxei as cortinasPulled the curtain
E caí na cama sozinhoFell into bed alone
Comecei a sonharStarted dreaming
E vi o cavaleiro mais uma vezSaw the rider once again
E na portaIn the doorway
Aonde ela estavaWhere she stood
E olhava por eleand watched for him
Olhava por eleWatched for him

Eu não sou um presenteI'm not present
Eu sou uma drogaI'm a drug
Que te faz sonharthat makes you dream
Sou um táxi aéreoI'm an aerostar
Um cutelo supremoI'm a cutlass supreme
No caminho erradoIn the wrong lane
Tentando mudarTrying to turn
Contra a maréagainst the flow
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou a maré bravaI'm the giant undertow

Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou a maré bravaI'm the giant undertow
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou a maré bravaI'm the giant undertow
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou o oceanoI'm the ocean
Eu sou o oceanoI'm the ocean

Enviada por Eugenio e traduzida por Franceschinelli. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Young e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção