In Tune With You

Em Sintonia Com Você

In Tune With You

Quando você vê o gatilho douradoWhen you see the golden trigger
Parado diante dos seus olhosStand before your eyes
Quando você para pra pensarBy the time you stop to figure
Dama Asas de Fogo voa pra longe.Lady Wingshot flies away.

Você é tão convidativaYou are so inviting
E eu me sinto tão em sintonia com você.And I feel so in tune with you.
Seu movimento é rápido como um raioYour draw is fast as lightning
Meus olhos são capturados pelos seus passos.My eyes are captured by your moves.

Você brilha em esplendor de três anéisYou ride in three-ring splendor
Eu percebo que estou subindo com a multidãoI find I'm rising with the crowd
Pequeno demais pra você me verToo small for you to see me
Embora eu esteja gritando bem alto.Although I'm yelling right out loud.

Quando você vê o gatilho douradoWhen you see the golden trigger
Parado diante dos seus olhosStand before your eyes
Quando você para pra pensarBy the time you stop to figure
Dama Asas de Fogo voa pra longe.Lady Wingshot flies away.

Você é tão convidativaYou are so inviting
E eu me sinto tão em sintonia com você.And I feel so in tune with you.
Seu movimento é rápido como um raioYour draw is fast as lightning
Meus olhos são capturados pelos seus passos.My eyes are captured by your moves.

Meu Deus, Dama Asas de FogoMy my, Lady Wingshot
Por que você não consegue desacelerar na multidão?Why can't you slow down in a crowd.
Tchau tchau, Dama Asas de Fogo,Bye bye, Lady Wingshot,
Cada golpe ressoa verdadeiro e alto.Each blow is ringing true and loud.