It Might Have Been

Poderia Ter Sido

It Might Have Been

As palavras mais tristesThe saddest words
De língua ou canetaOf tongue or pen
São essas quatro palavrasAre these four words
Poderia ter sidoIt might have been

Tínhamos grandes sonhosWe had big dreams
Fizemos grandes planosWe made big plans
Como puderam escorregarHow could they slip
Por entre nossas mãosRight through our hands

Em vez de rasgarInstead of tearing
Nossas próprias mãos em pedaçosOur own hands to pieces
Por que não tentamosWhy don't we try
Consertar o que fizemos de erradoTo right what we've done wrong

Ainda não é tardeIt's not too late
Para colocar as coisas em ordemTo set things straight
Nunca digamosLet's never say
Poderia ter sidoIt might have been

Em vez de rasgarInstead of tearing
Nossas próprias mãos em pedaçosOur own hands to pieces
Por que não tentamosWhy don't we try
Consertar o que fizemos de erradoTo right what we've done wrong

Ainda não é tardeIt's not too late
Para colocar as coisas em ordemTo set things straight
Nunca digamosLet's never say
Poderia ter sidoIt might have been