Like A Hurricane
Neil Young
Como Um Furacão
Like A Hurricane
Uma vez pensei ter te visto
Once I thought I saw you
Em um lotado e enevoado bar
in a crowded hazy bar,
Dançando na luz
Dancing on the light
De estrela em estrela
from star to star.
Bem do outro lado dos raios lunares
Far across the moonbeam
Eu sei que é isso que você é
I know that's who you are,
Eu vi seus olhos castanhos
I saw your brown eyes
Virarem fogo uma vez
turning once to fire.
Você é como um furacão
You are like a hurricane
Há calma em seu olho
There's calm in your eye.
E estou sendo arremessado para longe
And I'm gettin' blown away
Para algum lugar mais seguro
To somewhere safer
Aonde o sentimento permanece
where the feeling stays.
Eu quero te amar mas
I want to love you but
Estou sendo arremessado para longe
I'm getting blown away.
Eu sou só um sonhador
I am just a dreamer,
Mas você é só um sonho
but you are just a dream,
Você poderia ter sido
You could have been
Qualquer uma para mim
anyone to me.
Antes daquele momento
Before that moment
Quando beijou meus lábios
you touched my lips
Aquele sentimento perfeito
That perfect feeling
De quando o tempo escorregou
when time just slips
Para longe entre nós
Away between us
Em nossa jornada enevoada
on our foggy trip.
Você é como um furacão
You are like a hurricane
Há calma em seu olho
There's calm in your eye.
E estou sendo arremessado para longe
And I'm gettin' blown away
Para algum lugar mais seguro
To somewhere safer
Aonde o sentimento permanece
where the feeling stays.
Eu quero te amar mas
I want to love you but
Estou sendo arremessado para longe
I'm getting blown away.
Você é só uma sonhadora
You are just a dreamer,
E eu sou só um sonho
and I am just a dream.
Você poderia ter sido
You could have been
Qualquer uma para mim
anyone to me.
Antes daquele momento
Before that moment
Quando beijou meus lábios
you touched my lips
Aquele sentimento perfeito
That perfect feeling
De quando o tempo escorregou
when time just slips
Para longe entre nós
Away between us
Em nossa jornada enevoada
on our foggy trip.
Você é como um furacão
You are like a hurricane
Há calma em seu olho
There's calm in your eye.
E estou sendo arremessado para longe
And I'm gettin' blown away
Para algum lugar mais seguro
To somewhere safer
Aonde o sentimento permanece
where the feeling stays.
Eu quero te amar mas
I want to love you but
Estou sendo arremessado para longe
I'm getting blown away.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Young e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: