Looking Forward

Olhando para o Futuro

Looking Forward

A manhã chegou,Morning has come,
Com os primeiros raios de sol,With the first rays of sun,
Entrando pela nossa janela.Breakin' through our window pane.
Canções enchem o ar,Songs fill the air,
Mas não tem cantor aqui,But there's no singer there,
Só uma velha guitarra de madeira tocando.Just an old wooden guitar playin'.

Escrevendo uma canção,Writing a song,
Não vai demorar muito,Won't take very long,
Tentando não usar a palavra velha.Trying not to use the word old.
Pensando sobre,Thinking about,
Arriscar e as dúvidas,Taking chances and doubts,
Que ainda persistem no frio.That still linger in the cold.

Olhando para o futuro,Looking forward,
Tudo que consigo ver,All that I can see,
São coisas boas acontecendoIs good things happening
para você e para mim.to you and to me.
Não estou esperando,I'm not waiting,
As coisas mudarem.For times to change.
Vou viver,I'm going to live,
Como uma alma livre,Like a free-roamin' soul,
Na estrada do nosso amor.On the highway of our love.

Olhando para o futuro,Looking forward,
Tudo que consigo ver,All that I can see,
São coisas boas acontecendoIs good things happening
para você e para mim.to you and to me.
Não estou esperando,I'm not waiting,
As coisas mudarem.For times to change.
Quero viver,I want to live,
Como uma alma livre,Like a free-roamin' soul,
Na estrada do nosso amor.On the highway of our love.

A manhã chegou,Morning has come,
Com os primeiros raios de sol,With the first rays of sun,
Entrando pela nossa janela.Breaking through our window pane.
Canções enchem o ar,Songs fill the air,
Mas não tem cantor aqui,But there's no singer there,
Só uma velha guitarra de madeira tocando.Just an old wooden guitar playin'.