Misfits

Desajustados

Misfits

Lá na nova estação espacialUp in that new space station
Vivendo o sonho do KennedyLiving Kennedy's dream
Tinha uma câmera automáticaThere was an automatic camera
Filmando elefantes.Shooting elephantine.

Bem, a equipe estava relaxandoWell the crew was relaxing
Diante da tela de vídeoBefore the video screen
Assistindo reprises antigasWatching old re-runs
Do Mohammed Ali.Of Mohammed Ali.

A voz de Houston chamandoThe voice of Houston callin'
Trouxe eles de volta à cenaBrought them back to the scene
Exceto que o céu tá caindoExcept the sky is fallin'
Você sabe o que isso significa?Do you know what that means?

Lá na calçada do TexasOut on that Texas sidewalk
Pela mezzanine do hotelThrough the hotel mezzanine
Andava uma prostituta transparenteThere walked a see-thru' hooker
Pra uma suíte com duas TVs.To a suite with two TVs.

Mas perto do elevadorBut by the elevator
Ela começou a espirrarShe began to sneeze
Com um ataque tão descontroladoWith an attack so uncontrolled
Que a fez cair de joelhos.It brought her to her knees.

E então o médico do hotelAnd then the hotel doctor
Com enfermeira e estetoscópioWith nurse and stethoscope
Anunciou que o pior já passouAnnounced the worst is over
Mas pra ela não há esperança.But for her there is no hope.

Lá em South DakotaWay down in South Dakota
Na Needles HighwayOn the Needles Highway
Tem um cavaleiro solitárioThere's a lone red rider
Na estrada hoje.On the road today.

E embora sua guerra tenha acabadoAnd though his war is over
Ele continua lutando de qualquer jeitoHe's fightin' on anyway
Embora raramente esteja sóbrioAlthough he's seldom sober
Ele tá bebendo uísque o dia todo.He's drinking whisky all day.

Lá naquele velho canyonDown in that old box canyon
Onde só desajustados podem irWhere only misfits can go
Ele anda sem companhiaHe rides with no companion
Só com saloon e rodeio.But saloon and rodeo.

Lá na nova estação espacialUp in that new space station
Vivendo o sonho do KennedyLiving Kennedy's dream
Tinha uma câmera automáticaThere's an automatic camera
Filmando elefantes.Shooting elephantine.

Bem, a equipe tá relaxandoWell the crew is relaxing
Diante da tela de vídeoBefore the video screen
Assistindo reprises antigasWatching old re-runs
Do Mohammed Ali.Of Mohammed Ali.

A voz de Houston chamandoThe voice of Houston callin'
Trouxe eles de volta à cenaBrought them back to the scene
Exceto que o céu tá caindoExcept the sky is fallin'
Você sabe o que isso significa?Do you know what that means?