Ordinary People

Pessoas Comuns

Em uma cidade empoeirada
Um relógio bateu meio-dia,
Dois homens se encararam.
Um vestia preto e o outro branco,
Mas não havia traço de medo.
Duzentos anos depois
Duas máquinas potentes aceleram
Pelo mesmo lugar,
E meio milhão de pessoas,
Se agitam para acelerar o ritmo.
Uma fábrica cheia de gente,
Fazendo peças para ir ao espaço.
Um trem cheio de pessoas,
Elas miravam outro lugar.
Gente de fora da cidade.

Tem um homem na janela
Com um charuto grande,
Diz que tudo está à venda.
A casa e o barco
E o vagão de trem.
O dono vai ter que ir pra cadeia.
Ele adquiriu essas coisas
De uma vida de crime,
Agora está vendendo tudo
Pra pagar a fiança.
Ele estava enganando o povo.
Vendendo armas para o submundo.
Tentando ajudar o povo,
Perder a bunda
Por um pedaço de chão.
Enganando o povo.
Levando vantagem quando
Não tinha ninguém por perto.
Tentando ajudar o povo.

Ele estava negociando antiguidades
Em uma loja de ferramentas,
Mas tinha muito a esconder.
Ele tinha um quarto nos fundos
Cheio de armas de guerra,
E um monte de munição também.
Bem, ele andava com uma bengala,
Mantinha um tranca na porta
Com cinco pit bulls dentro.
Só um aviso para o povo,
Que poderia tentar entrar à noite.
Proteção contra o povo,
Vendendo segurança
Na noite mais escura.
Tentando ajudar o povo.
Levar as drogas
Pra rua, tudo certo.
Pessoas comuns.

Bem, é difícil dizer
Onde um homem erra,
Pode ser aqui
E pode ser ali.
O que começa fraco
Pode ficar forte demais,
Se você não consegue distinguir o certo do errado.
Mas é difícil julgar
De uma multidão enfurecida,
Com as mãos levantadas.
O povo vigilante.
Tomando a lei em suas próprias mãos.
Pessoas conscientes.
Aperfeiçoando
A terra do traficante.
Pessoas do governo.
Confiscando tudo
Da terra do dealer.
Pessoas de um pedaço de chão.

Na fábrica,
Estão colocando novas janelas.
Os vândalos bagunçaram tudo,
E os sem-teto
Entraram sem cerimônia.
Bem, eles trabalharam aqui uma vez,
E agora vivem aqui,
Mas podem trabalhar aqui de novo,
Eles são pessoas comuns.
E estão vivendo um pesadelo.
Pessoas que trabalham duro.
E não sabem
Como chegaram lá.
Pessoas comuns.
E acham que você não se importa.
Pessoas que trabalham duro.

Na linha de montagem,
Eles continuam colocando
A mesma coisa pra fora.
Mas o povo de hoje,
Simplesmente não está comprando.
Ninguém consegue entender.
Bem, eles tentam com todas as forças
Construir um produto de qualidade,
Estão trabalhando duro
Sem dúvida,
Eles são pessoas comuns.
E o dólar
É o que importa.
Pessoas que trabalham duro.
Mas os clientes estão saindo.
Pessoas como Lee Iacocca.
É, eles olham
Mas simplesmente não compram.
Pessoas que trabalham duro.

Duas modelos desempregadas
E uma escrava da moda,
Tentam dançar a noite de Michelob.
O bartender se serviu
De mais uma bebida,
Enquanto dois bêbados assistiam
A briga.
O campeão caiu,
Depois se levantou de novo,
E então apagou como uma luz.
Ele estava lutando pelo povo,
Mas seu tempo não era certo.
Para o povo de Las Vegas,
Que veio ver uma luta de Las Vegas.
Pessoas de alto nível,
Pegando limos
Pela noite de neon.
Lutando pelo povo.

E então um novo Rolls Royce
E um carro da empresa,
Voaram pela rua.
Cada um tentando
Chegar ao portão,
Antes que os funcionários tomassem conta da frota.
Os caminhões cheios de produtos
Para o lar moderno,
Prontos para sair para a rua,
Do povo do centro,
Tentando chegar ao trabalho.
Pessoas com o nariz no chão,
Alguns são santos, e alguns são idiotas.
Pessoas que trabalham duro,
Parando para uma bebida
No caminho para o trabalho.
Pessoas alcoólatras,
É, eles estão levando
Um dia de cada vez.

Na linha do trem,
Estão limpando o número 9.
Estão esfregando a caldeira,
Bem, ela realmente está bonita.
Ah, ela está tão boa,
Que vão
Colocá-la de volta nos trilhos.
Pessoas comuns.
Vão trazer
As coisas boas de volta.
Pessoas com o nariz no chão.
Colocar os negócios de volta nos trilhos.
Pessoas comuns,
Eu tenho fé no tipo regular.
Pessoas que trabalham duro.
Pessoas de um pedaço de chão.