Pocahontas

Pocahontas

Pocahontas

Aurora BorealAurora borealis
O gélido céu à noiteThe icy sky at night
Remos cortam a águaPaddles cut the water
Numa longa e apressada fugaIn a long and hurried flight
Do homem brancoFrom the white man
Para os campos verdesTo the fields of green
E a pátriaAnd the homeland
Que nunca vimosWe've never seen

Eles nos mataram em nossa tendaThey killed us in our tepee
E tomaram nossas mulheresAnd they cut our women down
Eles podem ter deixado alguns bebêsThey might have left some babies
Chorando sobre o chãoCryin' on the ground
Mas as armas de fogoBut the firesticks
E os vagões vêmAnd the wagons come
E a noite caiAnd the night falls
Sobre o sol poenteOn the setting sun

Eles massacraram os búfalosThey massacred the buffalo
A diagonal do bancoKitty corner from the bank
Os táxis topam com meus pésThe taxis run across my feet
E meus olhos se voltaram para as balasAnd my eyes have turned to blanks
Na minha pequena caixaIn my little box
No topo das escadasAt the top of the stairs
Com o meu tapete indígenaWith my indian rug
E um cachimbo para compartilharAnd a pipe to share

Eu queria ser um caçadorI wish a was a trapper
Eu daria mil pelesI would give thousand pelts
Para dormir com PocahontasTo sleep with pocahontas
E descobrir como ela se sentiuAnd find out how she felt
Na manhãIn the mornin'
Nos campos verdesOn the fields of green
Na pátriaIn the homeland
Que nunca vimos.We've never seen

E talvez Marlon BrandoAnd maybe marlon brando
Vai estar lá ao lado da fogueiraWill be there by the fire
Sentaremos e conversaremos sobre HollywoodWe'll sit and talk of Hollywood
E as coisas boas lá para alugarAnd the good things there for hire
Como o AstrodomeLike the astrodome
E a primeira tendaAnd the first tepee
Marlon Brando, Pocahontas e euMarlon brando, pocahontas and me
Marlon Brando, Pocahontas e euMarlon brando, pocahontas and me
PocahontasPocahontas