Roll Another Number (For The Road)

Rola Mais Um (Pra Estrada)

Roll Another Number (For The Road)

Tá muito escuroIt's too dark
pra colocar a chaveto put the keys
na ignição,in my ignition,
E o sol da manhã aindaAnd the mornin' sun is yet
não subiu no meu capô.to climb my hood ornament.
Mas antes que muito tempo passe, eu possoBut before too long I might
ver aquelas luzes vermelhas piscando.see those flashing red lights
Cuidado, mãe,Look out, mama,
porque eu tô voltando pra casa hoje à noite.'cause I'm comin' home tonight.

Acho que vouThink I'll
rolar mais um baseadoroll another number
pra estrada,for the road,
Tô me sentindo capaz de carregar qualquer peso.I feel able to get under any load.
Embora meus pésThough my feet
não estejam no chão,aren't on the ground,
Eu estive em pé no somI been standin' on the sound
de algumas pessoas de coração abertoOf some open-hearted people
indo pra baixo.goin' down.

Não vou voltarI'm not goin' back
pra Woodstock por um tempo,to Woodstock for a while,
Embora eu queira ouvirThough I long to hear
aquele sorriso solitário de hippie.that lonesome hippie smile.
Tô a milhões de milhasI'm a million miles away
daquele dia de helicóptero.from that helicopter day
Não, eu não acreditoNo, I don't believe
que vou voltar por esse caminho.I'll be goin' back that way.

Acho que vouThink I'll
rolar mais um baseadoroll another number
pra estrada,for the road,
Tô me sentindo capaz de carregar qualquer peso.I feel able to get under any load.
Embora meus pésThough my feet
não estejam no chão,aren't on the ground,
Eu estive em pé no somI been standin' on the sound
de algumas pessoas de coração abertoOf some open-hearted people
indo pra baixo.goin' down.