Separate Ways

Caminhos Separados

Separate Ways

Não vou pedir desculpas
I won't apologize
A luz que brilhava nos seus olhos
The light shone from in your eyes
Não desapareceu
It isn't gone
Voltará em breve
It will soon come back again

Apesar de seguirmos caminhos separados
Though we go our separate ways
Em busca de dias melhores
Lookin' for better days
Partilhar o nosso menininho
Sharin' our little boy
Que cresceu de alegria nessa altura
Who grew from joy back then

E é tudo por causa
And it's all because
Desse amor que conhecíamos
Of that love we knew
Isso faz o mundo girar
That makes the world go round
Caminhos separados, caminhos separados
Separate ways, separate ways
Caminhos separados, caminhos separados
Separate ways, separate ways

Eu por mim, você por você
Me for me, you for you
A felicidade nunca passa
Happiness is never through
É apenas uma mudança de plano
It's only a change of ways
E isso não é novidade
And that is nothing new

À medida que seguimos os nossos caminhos separados
As we go our separate ways
Em busca de dias melhores
Lookin' for better days
Partilhar o nosso rapazinho
Sharin' our little boy
Que cresceu da alegria nessa altura
Who grew from joy back then

E é tudo porque
And it's all because
Desse amor que conhecíamos
Of that love we knew
Isso faz o mundo girar
That makes the world go round
E é tudo porque
And it's all because
Do amor que conhecíamos
Of the love we knew
Faz o mundo girar
It makes the world go round
Caminhos separados, caminhos separados
Separate ways, separate ways
Caminhos separados, caminhos separados
Separate ways, separate ways