Sugar Mountain

Montanha de Açúcar

Sugar Mountain

Oh, viver na Montanha de AçúcarOh, to live on Sugar Mountain
Com os vendedores e os balões coloridos,With the barkers and the colored balloons,
Você não pode ter vinte na Montanha de AçúcarYou can't be twenty on Sugar Mountain
Embora você ache queThough you're thinking that
está saindo de lá cedo demais,you're leaving there too soon,
você está saindo de lá cedo demais.You're leaving there too soon.

É tão barulhento na feiraIt's so noisy at the fair
Mas todos os seus amigos estão láBut all your friends are there
E a algodão-doce que você comeuAnd the candy floss you had
E sua mãe e seu pai.And your mother and your dad.

Oh, viver na Montanha de AçúcarOh, to live on Sugar Mountain
Com os vendedores e os balões coloridos,With the barkers and the colored balloons,
Você não pode ter vinte na Montanha de AçúcarYou can't be twenty on Sugar Mountain
Embora você ache queThough you're thinking that
está saindo de lá cedo demais,you're leaving there too soon,
você está saindo de lá cedo demais.You're leaving there too soon.

Tem uma garota logo ali no corredor,There's a girl just down the aisle,
Oh, virar e ver o sorriso dela.Oh, to turn and see her smile.
Você pode ouvir as palavras que ela escreveuYou can hear the words she wrote
Enquanto lê a nota escondida.As you read the hidden note.

Oh, viver na Montanha de AçúcarOh, to live on Sugar Mountain
Com os vendedores e os balões coloridos,With the barkers and the colored balloons,
Você não pode ter vinte na Montanha de AçúcarYou can't be twenty on Sugar Mountain
Embora você ache queThough you're thinking that
está saindo de lá cedo demais,you're leaving there too soon,
você está saindo de lá cedo demais.You're leaving there too soon.

Agora você está debaixo da escadaNow you're underneath the stairs
E está lançando olharesAnd you're givin' back some glares
Para as pessoas que você conheceuTo the people who you met
E é seu primeiro cigarro.And it's your first cigarette.

Oh, viver na Montanha de AçúcarOh, to live on Sugar Mountain
Com os vendedores e os balões coloridos,With the barkers and the colored balloons,
Você não pode ter vinte na Montanha de AçúcarYou can't be twenty on Sugar Mountain
Embora você ache queThough you're thinking that
está saindo de lá cedo demais,you're leaving there too soon,
você está saindo de lá cedo demais.You're leaving there too soon.

Agora você diz que está saindo de casaNow you say you're leavin' home
Porque quer ficar sozinho.'Cause you want to be alone.
Não é engraçado como você se senteAin't it funny how you feel
Quando descobre que é real?When you're findin' out it's real?

Oh, viver na Montanha de AçúcarOh, to live on Sugar Mountain
Com os vendedores e os balões coloridos,With the barkers and the colored balloons,
Você não pode ter vinte na Montanha de AçúcarYou can't be twenty on Sugar Mountain
Embora você ache queThough you're thinking that
está saindo de lá cedo demais,you're leaving there too soon,
você está saindo de lá cedo demais.You're leaving there too soon.

Oh, viver na Montanha de AçúcarOh, to live on Sugar Mountain
Com os vendedores e os balões coloridos,with the barkers and the colored balloons,
Você não pode ter vinte na Montanha de AçúcarYou can't be twenty on Sugar Mountain
Embora você ache queThough you're thinking that
está saindo de lá cedo demais,you're leaving there too soon,
você está saindo de lá cedo demais.You're leaving there too soon.