Tired Eyes
Neil Young
Olhos Cansados
Tired Eyes
Bem, ele atirou em quatro homens
Well he shot four men
Em uma negociação de cocaína
in a cocaine deal
E ele os deixou
And he left them
Deitados em um campo aberto
lyin' in an open field
Cheio de carros velhos
Full of old cars
Com buracos de balas
with bullet holes
Nos espelhos
in the mirrors.
Ele tentou o seu melhor
He tried to do his best
Mas não conseguiu
but he could not.
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice,
Por favor aceite meu conselho
please take my advice
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice.
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes,
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes.
Bem, isso não era
Well, it wasn't
Para acontecer
supposed to go
Desssa maneira.
down that way.
Mas eles queimaram seu irmão,
But they burned his brother,
Você sabe,
you know,
E eles o deixaram deitado
And they left him lying
Na entrada.
in the driveway.
Eles o deixaram caído sem nada.
They let him down with nothin'.
Ele tentou o seu melhor
He tried to do his best
Mas não conseguiu.
but he could not.
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice,
Por favor aceite meu conselho
please take my advice
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice.
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes,
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes.
Bem, diga me mais
Well tell me more,
Diga me mais,
tell me more,
Diga me mais
tell me more
Quero dizer, era ele um drogadão
I mean was he a heavy doper
Ou apenas um perdedor?
or was he just a loser?
Ele era um amigo seu.
He was a friend of yours.
O que você quer dizer,
What do you mean,
Ele tinha buracos de balas
he had bullet holes
Nos seus espelhos?
in his mirrors?
Ele tentou o seu melhor
He tried to do his best
Mas não conseguiu.
but he could not.
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice,
Por favor aceite meu conselho
please take my advice
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice.
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes,
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes.
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice,
Por favor aceite meu conselho
please take my advice
Por favor aceite meu conselho,
Please take my advice.
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes,
Abra os olhos cansados
Open up the tired eyes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Young e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: