Devil's Sidewalk

Calçada do Diabo

Devil's Sidewalk

"quando a luz vermelha brilha"when the red light shines
Nas ruas do ódioOn the streets of hate
Onde o diabo jantaWhere the devil dines
Quem sabe o que ele comeuWho knows what he ate

É uma coisa simplesIt's a simple thing
Tentar se manter à tona,"Trying to stay afloat,"
Disse o capitãoThe captain said
Sem seu barcoWithout his boat

"algumas coisas estão melhorando"some things are getting better
Outras coisas um pouco piorOther things a little worse
É uma situaçãoIt's a situation
Muito parecida com uma maldiçãoMuch like a curse

É a calçada do diabo greendaleIt's the devil's sidewalk greendale
É a porta do diabo greendaleIt's the devil's door greendale
Eu tento evitar," greendaleI try to avoid it," greendale
Disse o capitão da costa greendaleSaid the captain of the shore greendale

"há um jardim crescendo greendale"there's a garden growing greendale
E um milhão de ervas daninhas greendaleAnd a million weeds greendale
Sem saber greendaleWith no way of knowing greendale
Quem fez qual ato" greendaleWho has done which deed" greendale

"essa é uma história honesta,""that's an honest tale,"
Disse o timoneiro para o companheiro,Said the helmsman to the mate,
"sobre uma mulher deliciosa"about a woman delicious
E um assunto de destino"And a matter of fate"

A grande roda ainda giraBig wheel's still rolling
Sobre mimDown on me
Uma coisa que posso te dizerOne thing i can tell you
É que você tem que ser livreIs you got to be free

John Lennon disse issoJohn lennon said that
E eu acredito no amorAnd i believe in love
Eu acredito na açãoI believe in action
Quando a coisa apertaWhen push comes to shove

"quem se importa com o que você acredita,""who cares what you believe,"
Disse o capitão surpreso,Said the captain amazed,
"se você estivesse no meu lugar"if you stood in my shoes
Seus olhos estariam vidrados"Your eyes would be glazed"

Então, minha bela donzela greendaleSo my fair damsel greendale
Você não vai se retirar greendaleWon't you take your leave greendale
Você está indo para o campo greendaleAre you headed for the country greendale
Onde você usa a manga verde greendaleWhere you wear the green sleeve greendale

E as crianças riem greendaleAnd the children laugh greendale
E os velhos cantam greendaleAnd the old folks sing greendale
E os sinos da igreja tocam greendaleAnd the church bells toll greendale
Por uma coisa milagrosa greendaleFor a miraculous thing greendale

Onde a grande fornalha vermelha greendaleWhere the big red furnace greendale
Apenas brilha e brilha greendaleJust glows and glows greendale
Onde o grande coração bate greendaleWhere the big heart beats greendale
Onde a grande roda rola greendale"Where the big wheel rolls greendale