Falling from Above

Caindo de Cima

Falling from Above

O vovô disse pro primo JedGrandpa said to cousin Jed
Sentados na varandaSitting on the porch
Não vou me aposentarI won't retire
Mas posso me reinventarBut I might retread
Parece que aquele cara cantando essa músicaSeem like that guy singin' this song
Já faz isso há muito tempoBeen doing it for a long time
Tem algo que ele sabeIs there anything he knows
Que não disse?That he ain't said?

Cante uma canção pela liberdadeSing a song for freedom
Cante uma canção pelo amorSing a song for love
Cante uma canção para anjos deprimidosSing a song for depressed angels
Caindo de cimaFalling from above
O vovô segurou o jornalGrandpa held the paper
Fingindo que podia verPretending he could see
Mas não conseguia lerBut he couldn't read
Sem os óculosWithout his glasses on
Como é que todas aquelas pessoasHow can all those people
Podem ter tantas coisas?Afford so many things?
Quando eu era jovem, usávamosWhen I was young we wore
O que tínhamosWhat we had on

Mamãe disse: Um pouco de amor e carinhoMamma said: A little love and affection
Em tudo que você fazIn everything you do
Vai tornar o mundo um lugar melhorWill make the world a better place
Com ou sem vocêWith or without you
Um pouco de amor e carinhoA little love and affection
Em tudo que você fazIn everything you do
Um lugar melhorA better place
Com ou sem vocêWith or without you

Derrubando uns shots de madrugadaSlamming down some late night shots
O artista e o herói comparamThe artist and the hero compare
Aquelas visões e reflexõesThose envisions and afterthoughts
Para o século vinte e umFor the twenty first century
Mas no fim, não saiu nadaBut mostly came up with nothing
Então a verdade nunca foi aprendidaSo the truth was never learned
E a raça humana sóAnd the human race just
Continuou seguindo em frenteKept rollin' on
Seguindo em frente nas brigasRollin' through the fighting
Seguindo em frente nas guerras religiosasRollin' through the religious wars
Seguindo pelas paredes do temploRollin' down the temple walls
E as feridas expostas das igrejasAnd the churches' exposed sores
Seguindo em frente nas brigasRollin' through the fighting
Através das guerras religiosasThrough religious wars
No fim, não saiu nadaMostly came up with nothing

Vovô, aqui estão seus óculosGrandpa, here's your glasses
Você vai ver muito melhor agoraYou'll see much better now
Disse aquela jovemSaid that young girl
Filha da Edith e do EarlOf Edith and Earl's
Mas o vovô só ficou olhandoBut Grandpa just kept staring
Estava perdido em algum pensamento distanteHe was lost in some distant thought
Então ele virou e disseThen he turned and he said
Para aquela jovemTo that young girl

Um pouco de amor e carinhoA little love and affection
Em tudo que você fazIn everything you do
Vai tornar o mundo um lugar melhorWill make the world a better place
Com ou sem vocêWith or without you

Um pouco de amor e carinhoA little love and affection
Em tudo que você fazIn everything you do
Um lugar melhorA better place
Com ou sem vocêWith or without you

Ouça o galo cantandoHear the rooster crowin'
Lá no Double EDown on the Double E
É uma nova manhãIt's a new morning
Rompendo no verdeBreaking on the green
Rebatendo nas torresBouncing off the Towers
O sol tá indo pra ruaThe sun's heading for the street
A reunião de negóciosThe business meeting
As cortinas estão fechadasWindow shades are drawn
Outra edição matinalAnother morning edition
Está indo pra varandaIs headed for the porch
Porque a vovó coloca o jornal de ladoBecause Grandma puts down the paper
Antes do vovô levantar o garfoBefore Grandpa raises his fork

Um pouco de amor e carinhoA little love and affection
Em tudo que você fazIn every thing you do
Um lugar melhorA better place
Com ou sem vocêWith or without you