Leave the Driving

Deixe a Direção

Leave the Driving

Na velha estrada da costaOut on the old coast highway
Voando pela noiteFlyin' through the night
Jed foi parado pela políciaJed got stopped by the CHP
Por excesso de velocidade e sem luz de freioFor speedin' and no brake lights

Abriu a janela do motoristaRolled down the drivers window
Escondeu a arma debaixo do bancoSlipped his gun down under the seat
Porta-luvas cheio de cocaínaGlove box full of cocaine
O porta-malas cheio de maconhaTrunk was full of weed

"Carteira de motorista e documento,""driver's license and registration,"
Disse o policial com sua lanternaSaid the officer with his flashlight
Procurando pelo chão do carroSearchin' around the floor of the car
Cheirando como se algo não estivesse certoSmellin' like somethin' ain't right

A vida de Jed passou diante deleJed's life flashed before him
Como um super 8 em preto e brancoLike a black and white super 8
Ele ouviu o som do futuroHe heard the sound of the future
Em um arranhado disco de 78On a scratchy old 78

Nada estava parado, tudo se moviaNothin' was still, all was movin'
Quando a lanterna encontrou a armaWhen the flashlight found the gun
Então Jed puxou o gatilhoThen jed pulled the trigger
Em um trágico erro de um segundoIn a split second tragic blunder

"Faz você pensar sobre viver"makes you think about livin'
E o que a vida tem a contar,"And what life has to tell,"
Disse Jed ao vovôSaid jed to grandpa
De dentro da sua celaFrom inside his cell

Camuflagem pendurada no armárioCamouflage hung in his closet
Armas por toda a paredeGuns all over the wall
Planos de prédios e engenheirosPlans for buildings and engineers
E um livro sem números nenhumAnd a book with no numbers at all

A cidade inteira ficou em choqueThe whole town was stunned
Fecharam a estrada da costa por 12 horasThey closed the coast highway for 12 hours
Ninguém conseguia acreditarNo one could believe it
Jed era um dos nossosJed was one of ours

Enquanto isso, do outro lado do oceanoMeanwhile across the ocean
Vivendo na internetLiving in the internet
Está a causa de uma explosãoIs the cause of an explosion
Que ninguém ouviu aindaNo one has heard yet

Mas não há motivo para se preocuparBut there's no need to worry
Não há razão para alvoroçoThere's no reason to fuss
Apenas continue com seu trabalho agoraJust go on about your work now
E deixe a direção conoscoAnd leave the driving to us

E estaremos te observandoAnd we'll be watching you
Não importa o que você façaNo matter what you do
E você pode fazer sua parteAnd you can do your part
Observando os outros tambémBy watching others too

Vovô largou o jornalGrandpa put down the paper
Olhando em descrençaStaring in disbelief
Jed sempre foi bom com eleJed had always been good to him
E nunca lhe deu problemasAnd never gave him any grief

"A moral dessa história"the moral of this story
É tentar não envelhecer demaisIs try not to get too old
Quanto mais tempo você passa na TerraThe more time you spend on earth
Mais você vê se desenrolarThe more you see unfold

E como um pensamento finalAnd as an afterthought
Isso deve ser contadoThis must to be told
Algumas pessoas pegaram pura besteiraSome people have taken pure bullshit
E transformaram em ouro"And turned it into gold"