Clementine

Clementine

Clementine

Em uma caverna, em um cânion,In a cavern, in a canyon,
Escavação de uma minaExcavating for a mine
Habitava um mineiro de 40 nove,Dwelt a miner forty niner,
E sua filha ClementineAnd his daughter Clementine

Oh, meu querido, minha querida,Oh my darling, oh my darling,
Oh, minha querida, Clementine!Oh my darling, Clementine!
Tu és perdido e ido para sempreThou art lost and gone forever
TERRÍVEL desculpe, ClementineDreadful sorry, Clementine

Acenda ela era e como uma fada,Light she was and like a fairy,
E seus sapatos eram de número nove,And her shoes were number nine,
Caixas de arenque, sem topses,Herring boxes, without topses,
Sandálias eram de Clementine.Sandals were for Clementine.

Drove ela patinhos à águaDrove she ducklings to the water
Manhã ev'ry apenas às nove,Ev'ry morning just at nine,
Bata seu pé contra uma farpa,Hit her foot against a splinter,
Caiu na salmoura formação de espuma.Fell into the foaming brine.

Lábios de rubi acima da água,Ruby lips above the water,
Soprando bolhas, macio e fino,Blowing bubbles, soft and fine,
Mas, infelizmente, eu não era nadador,But, alas, I was no swimmer,
Então eu perdi a minha Clementine.So I lost my Clementine.

Como eu sinto falta dela! Como eu sentia falta dela,How I missed her! How I missed her,
Como eu perdi o meu Clementine,How I missed my Clementine,
Mas eu beijei sua irmã mais nova,But I kissed her little sister,
Esqueci minha Clementine.I forgot my Clementine.