High Flyin' Bird
Neil Young
Pássaro de Voo Alto
High Flyin' Bird
Há um pássaro voando alto ,
There's a high flyin' bird,
No céu,
Way up in the sky,
E eu me pergunto se ela olha para baixo,
And I wonder if she looks down,
Enquanto ela se vai
As she goes on by?
Bem, ela está flutuando tão livre e fácil no céu.
Well, she's floating so free and easy in the sky.
Oh, olhe para mim aqui,
Oh, look at me here,
Eu só estou enraizado como uma árvore aqui,
I'm just rooted like a tree here,
Tenho essas amarras
Got those sit-down,
Não posso chorar Oh Senhor, eu vou morrer de tristeza
Can't cry Oh Lord, I'm gonna die blues
Eu vou morrer de tristeza
I'm gonna die blues
Bom, o sol que aparece e ilumina o dia,
Well the sun it comes up and lights up the day,
E então, quando ela fica cansada, Senhor, ele continua seu caminho para baixo,
And then when she gets tired, Lord, he goes on down his way,
Do leste e ao oeste,
From the east and to the west,
Ela encontra Deus todos os dias.
She meets God every day.
Mas, olha para mim aqui,
But, look at me here,
Estou enraizado como uma árvore aqui,
I'm rooted like a tree here,
Eu tenho essas amarras , não posso chorar
I Got those sit-down, can't cry
Oh Senhor, eu vou morrer de tristeza
Oh Lord, I'm gonna die blues
Eu vou morrer de tristeza
I'm gonna die blues
Bem, eu conheci uma vez um homem
Well I once knew a man
Ele trabalhava na mina,
He worked in the mine,
Bem, ele nunca viu o sol
Well he never saw the sun
Mas ele nunca parou de tentar
But then he never stopped trying
Então veio o dia em que ele morreu,
Then came one day that man he up and died,
Sim, ele, e ele morreu agora.
Yeah, he up and he died now.
Ele e ele morreu
He up and he died
Bem, a única maneira de voar
Well the only way to fly
E a única maneira de voar está morrendo
And the only way to fly is dying
Senhor, eu vou morrer
Lord I'm gonna die
Há um pássaro voando alto,
There's a high flyin' bird,
Caminho para o céu,
Way up in the sky,
E eu me pergunto se ela olha para baixo enquanto ela voa ?
And I wonder if she looks down as she flys on by?
Ela está voando tão livre no céu.
She's flying so free and easy in the sky.
Olhe para mim aqui,
Look at me here,
Eu só estou enraizado como uma árvore aqui,
I'm just rooted like a tree here,
Eu tenho essas amarras, não posso chorar,
I Got those sit-down, can't cry,
Oh, Senhor, eu vou morrer de tristeza.
Oh, Lord, I'm gonna die blues.'
Senhor, eu vou morrer de tristeza...
Lord I'm gonna die blues...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Young e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: