Machurucuto

Machurucuto

Machurucuto

Enriqueta se lembra com profunda preocupaçãoEnriqueta se recuerda con honda preocupación
Quando nos anos sessenta rolava a invasãoCuando en los años sesenta ocurría la invasión
Ana, sua filha mais novaAna, su hija la menor
Aquela casa cuidavam sem saber que abrigavaAquella casa cuidaban sin saber que cobijaba
O abrigo do terrorEl abrigo del terror

Machurucuto, povo bravo de MirandaMachurucuto, pueblo bravo de Miranda
Do inimigo você deteve a invasãoDel enemigo detuviste la invasión
Que se entrelaçava entre suas botas a ambiçãoQue trenzaba entre sus botas la ambición
E vestidas de milícias de HavanaY vestidas de milicias de la Habana
Pretendiam colocar a bandeira cubanaPretendían poner bandera cubana
Substituindo nosso lindo tricolor!¡Sustituyendo nuestro hermoso tricolor!

Machurucuto, povo bravo de MirandaMachurucuto, pueblo bravo de Miranda
Do inimigo você deteve a invasãoDel enemigo detuviste la invasión
Que se entrelaçava entre suas botas a ambiçãoQue trenzaba entre sus botas la ambición
E vestidas de milícias de HavanaY vestidas de milicias de la Habana
Pretendiam colocar a bandeira cubanaPretendían poner bandera cubana
Substituindo nosso lindo tricolor!¡Sustituyendo nuestro hermoso tricolor!

Hala, que Deus te abençoe!¡Hala, que Dios te bendiga!

Três capangas de Fidel no povo mirandinoTres esbirros de Fidel en el pueblo mirandino
Levavam como destino a serra, o BachillerLlevaban como destino la serranía, el Bachiller
O forte Guacuamaicare foi logo informadoEl fuerte Guacuamaicare de inmediato fue informado
Pelo povo angustiadoPor el pueblo angustiado
Sobre um grupo militarSobre un grupo militar

Machurucuto, povo bravo de MirandaMachurucuto, pueblo bravo de Miranda
Do inimigo você deteve a invasãoDel enemigo detuviste la invasión
Que se entrelaçava entre suas botas a ambiçãoQue trenzaba entre sus botas la ambición
E vestidas de milícias de HavanaY vestidas de milicias de la Habana
Pretendiam colocar a bandeira cubanaPretendían poner bandera cubana
Substituindo nosso lindo tricolor!¡Sustituyendo nuestro hermoso tricolor!

Machurucuto, povo bravo de MirandaMachurucuto, pueblo bravo de Miranda
Do inimigo você deteve a invasãoDel enemigo detuviste la invasión
Que se entrelaçava entre suas botas a ambiçãoQue trenzaba entre sus botas la ambición
E vestidas de milícias de HavanaY vestidas de milicias de la Habana
Pretendiam colocar a bandeira cubanaPretendían poner bandera cubana
Substituindo nosso lindo tricolor!¡Sustituyendo nuestro hermoso tricolor!

Negro junior, essa é a sua, meu irmão!¡Negro junior, esta es la tuya mi hermano!

Bombardeado o Bachiller, os guerrilheiros caídosBombardeado el Bachiller, los guerrilleros caídos
Lançava muito mal ferido mil ameaças FidelLanzaba muy mal herido mil amenazas Fidel
Enriqueta fecha seu conto e seu peito sente abrir-seCierra Enriqueta su cuento y su pecho siente abrirse
A história se repete com profundo sentimentoLa historia ve repetirse con profundo sentimiento

Machurucuto, povo bravo de MirandaMachurucuto, pueblo bravo de Miranda
Do inimigo você deteve a invasãoDel enemigo detuviste la invasión
Que se entrelaçava entre suas botas a ambiçãoQue trenzaba entre sus botas la ambición
E vestidas de milícias de HavanaY vestidas de milicias de la Habana
Pretendiam colocar a bandeira cubanaPretendían poner bandera cubana
Substituindo nosso lindo tricolor!¡Sustituyendo nuestro hermoso tricolor!

Machurucuto, povo bravo de MirandaMachurucuto, pueblo bravo de Miranda
Do inimigo você deteve a invasãoDel enemigo detuviste la invasión
Que se entrelaçava entre suas botas a ambiçãoQue trenzaba entre sus botas la ambición
E vestidas de milícias de HavanaY vestidas de milicias de la Habana
Pretendiam colocar a bandeira cubanaPretendían poner bandera cubana
Substituindo nosso lindo tricolor!¡Sustituyendo nuestro hermoso tricolor!