Aria Tesa

Aria Tensa

Aria Tesa

Meu amigo tá na cadeia, enquanto o moleque nasceIl mio amico è in galera, mentre il bimbo nasce
A namorada chora, quem vai explicar pra ela?La sua tipa piange, chi glielo spiega?
Não vai ver o paiNon vedrà il padre
Conhece ele pela primeira vez no colégio e não é normalLo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
Tem um clima tenso e não consigo respirar, me deixa respirarC'è l'aria tesa e non respiro bene, fammi respirare

Pouco dinheiro e a grana não dá pra quatroPochi soldi e la spesa non basta per quattro
Comemos os produtos que a igreja dáMangiamo i prodotti che ci da la chiesa
No almoço sempre macarrão sem molhoPer pranzo sempre pasta in bianco
Se sobrar, a gente come no jantar, senão fica só olhando o pratoSe avanza si mangerà a cena, sennò si guarderà il piatto
Além da fome no estômago, sinto o vazio dentro do peitoOltre al vuoto nello stomaco, sento il vuoto dentro al petto
Um irmão ainda tá fazendo assaltos, se deu mal no futebolUn fratello fa ancora rapine, gli è andata male col calcio
Outro tá preparando pacotes, abastece os pontos de vendaUn altro prepara bustine, fornisce piazze di spaccio
Vejo uma mãe no quintal, desesperada, segurando no braçoVedo una madre in cortile, disperata stringe al braccio
Uma garrafa e não as filhas, bem-vindo ao sofrimentoUna bottiglia e non le figlie, benvenuto nel disagio
Homem, bem-vindo ao lamaçalUomo, benvenuto dentro al fango
Onde eu nasço, onde eu morroDove nasco, dove muoio
Uma vida em apneia, agora preciso respirarDa una vita in apnea, mo ho bisogno di respiro
Você quer me fazer guerra, juro que não te deixo vivoTu vuoi farmi la guerra, giuro non ti lascio vivo
Até o homem cair no chão, nunca parem de atirar, poomFinchè l'uomo non sarà a terra, non cessate mai col tiro, poom

Meu amigo tá na cadeia, enquanto o moleque nasceIl mio amico è in galera, mentre il bimbo nasce
A namorada chora, quem vai explicar pra ela?La sua tipa piange, chi glielo spiega?
Não vai ver o paiNon vedrà il padre
Conhece ele pela primeira vez no colégio e não é normalLo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
Tem um clima tenso e não consigo respirar, me deixa respirar, uhC'è l'aria tesa e non respiro bene, fammi respirare, uh

Chora nas redes sociais como se isso ajudasse em algoPiange sopra i social media come se in fondo servisse a qualcosa
O ser humano é um problema, o ser humano é o mais perigosoL'essere umano è un problema, l'essere umano è il più pericoloso
Tem quem morre por causa da guerra e quem morre por overdoseC'è chi muore per la guerra e invece chi muore per un overdose
Nos exterminamos, ouve os tiros e depois nenhum gritoCi sterminiamo a vicenda, senti gli spari poi nessuna voce
Ninguém viu, ninguém tava láNessuno ha visto, nessuno c'era
Nós no escuro assistimos a cena, uma briga vira tragédiaNoi nel buio assistiamo alla scena, un litigio diventa tragedia
O assassino era inocente, o governo não dá defesaL'assassino era pure innocente, il ministero non gli da difesa
Pessoal, é normal, toda ação tem uma consequênciaPersonale, è normale, ogni azione c'ha una conseguenza
Principalmente se você respira mal, principalmente se falta arSoprattutto se respiri male, soprattutto se ti manca l'aria
Então respira, mantém a calma, a ansiedade subindo, a cabeça firmeQuindi respira, trattieni la calma, l'ansia che sale, la testa ben salda
Se precisar, viaja, [?], desligaSe serve viaggia, [?], stacca
O bairro, mano, fede a jaulaIl quartiere, fra', puzza di gabbia
Acalma a ansiedade, não fica pensandoColma l'ansia, non starci a pensare
A pressão depois vira raiva (raiva)La pressione poi diventa rabbia (rabbia)
Me deixa respirarFammi respirare

Meu amigo tá na cadeia, enquanto o moleque nasceIl mio amico è in galera, mentre il bimbo nasce
A namorada chora, quem vai explicar pra ela?La sua tipa piange, chi glielo spiega?
Não vai ver o paiNon vedrà il padre
Conhece ele pela primeira vez no colégio e não é normalLo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
Tem um clima tenso e não consigo respirar, me deixa respirarC'è l'aria tesa e non respiro bene, fammi respirare