Something In Common

Algo em comum

Something In Common

"Tire-me desta vida", disse ele
“Get me out of this life” he said
"É uma piada"
“It’s such a joke”
Meu vinho tinto bolsa lábios coloridos e
My red wine coloured lips purse and
Expelir a fumaça
Expel the smoke
E ela disse: "Eu sinto o mesmo
And she said “I feel the same
Eu não podia sair do trem
I couldn’t get off the train
Em uma noite tão bonita "
On such a pretty night”

Temos algo em comum
We got something in common
Tem algo que compartilhamos
Got something we share
Tem alguma coisa agora
Got something now

Nós sentamos sobre as telhas cinzentas
We sit on the ashen tiles
Contra a parede
Against the wall
Apenas uma outra maneira de encontrar uma alma gêmea
Just another way to find a soulmate
Afinal
After all
E eu digo "eu sinto o mesmo
And I say “I feel the same
Eu não podia aliviar a dor
I couldn’t relieve the pain
A menos que você me ajude "
Unless you help me out”

Temos algo em comum
We got something in common
Tem algo que compartilhamos
Got something we share
Tem alguma coisa agora
Got something now