Ça Peut Coller

Pode grudar

Ça Peut Coller

Eu me formei tanto para agradar aos outros
Je me suis tellement façonnée pour plaire aux autres
Que eu até esqueci minha identidade
Que j'en ai même oublié mon identité
Me perdi entre várias personalidades
Je me suis perdue entre plusieurs personnalités
Mentiras e verdades que acompanham minha realidade
Mensonges et vérités qui rattrapent ma réalité

Sim mas olha
Oui mais regarde
Quem eu sou senhora
Celle que je suis, madame tout le monde
Sim, eu finjo que faço você me amar
Ouais, j'fais semblant pour que tu m'aimes
Que eles só olham para mim
Qu'ils ne regardent que moi
Mas agradar a todos é agradar a qualquer um
Mais plaire à tout le monde, c'est plaire à n'importe qui
Seja você mesmo, os outros já estão ocupados
Sois juste toi-même, les autres sont déjà pris
Agradar a todos é agradar a qualquer pessoa
PLaire à tout le monde, c'est plaire à n'importe qui
Seja você mesmo, os outros já estão ocupados
Sois juste toi-même, les autres sont déjà pris

Você não sabe quem eu sou
Tu ne sais pas qui je suis
Mas se você me conhece, sabe, sabe
Mais si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar
Ouais ça peut coller
Se você me conhece, sabe, sabe
Si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar (grudar, grudar)
Ouais ça peut coller (coller, coller)
Se você me conhece, sabe, sabe
Si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar (grudar, grudar)
Ouais ça peut coller (coller, coller)
Pode grudar (ah, fura, baby)
Ça peut coller (oh coller, coller baby)

Eu não confio mais em nós, me empolguei
Je n'ai plus confiance en nous, je me suis laissée emportée
Por todos os olhares dos outros, eu me esqueci
Par tous les regards des autres, je me suis oubliée
Como na frente do espelho, minha irmã me pergunta quem você é
Comme face au miroir, ma sœur me demande qui tu es
Eu me sinto tão sozinho na minha frente se você soubesse
Je me sens si seule face à moi-même si vous saviez

Sim mas olha
Oui mais regarde
Quem eu sou senhora
Celle que je suis, madame tout le monde
Sim, eu finjo que faço você me amar
Ouais, j'fais semblant pour que tu m'aimes
Que eles só olham para mim
Qu'ils ne regardent que moi
Conselheiros nunca são os melhores
Les conseilleurs ne sont jamais les meilleurs
Todos esses mentirosos são apenas jogadores
Tous ces menteurs ne restent que des players
Conselheiros nunca são os melhores
Les conseilleurs ne sont jamais les meilleurs
Todos esses mentirosos são apenas jogadores
Tous ces menteurs ne restent que des players

Você não sabe quem eu sou
Tu ne sais pas qui je suis
Mas se você me conhece, sabe, sabe
Mais si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar
Ouais ça peut coller
Se você me conhece, sabe, sabe
Si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar (grudar, grudar)
Ouais ça peut coller (coller, coller)
Se você me conhece, sabe, sabe
Si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar (grudar, grudar)
Ouais ça peut coller (coller, coller)
Pode grudar (ah, fura, baby)
Ça peut coller (oh coller, coller baby)

Eu me encontro nos olhos da mamãe
Je me retrouve dans les yeux de la mama
Não importa o quanto eu me vire, só me sinto bem em casa
J'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi
Eu me encontro nos olhos da mamãe
Je me retrouve dans les yeux de la mama
Não importa o quanto eu me vire, só me sinto bem em casa
J'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi
Eu me encontro nos olhos da mamãe
Je me retrouve dans les yeux de la mama
Não importa o quanto eu me vire, estou apenas em casa
J'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi
Eu me encontro nos olhos da mamãe
Je me retrouve dans les yeux de la mama
Não importa o quanto eu me vire, só me sinto bem em casa
J'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi

Você não sabe quem eu sou
Tu ne sais pas qui je suis
Mas se você me conhece, sabe, sabe
Mais si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar
Ouais ça peut coller
Se você me conhece, sabe, sabe
Si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar (grudar, grudar)
Ouais ça peut coller (coller, coller)
Se você me conhece, sabe, sabe
Si tu me connais, connais, connais
Sim, pode grudar (grudar, grudar)
Ouais ça peut coller (coller, coller)
Pode grudar (ah, fura, baby)
Ça peut coller (oh coller, coller baby)

Se você me conhece sabe
Si tu me connais, connais
Pode grudar, grudar
Ça peut coller, coller
Se você me conhece sabe
Si tu me connais, connais
Se você me conhece sabe
Si tu me connais, connais
Pode grudar, grudar
Ça peut coller, coller
Se você me conhece, sabe, fica, fica
Si tu me connais, connais, coller, coller