Ena Ena

Ena Ena

Ena Ena

NãoNej'
Minha felicidade está em seus braçosMon bonheur tient dans tes bras
Eu dedicarei minha vida a vocêJe te dédierai ma vie
Todas as minhas palavras, meus escritosTous mes mots, mes écrits

Eu brinquei em outros braçosJ'ai joué dans des bras
Eu não irei embora sem vocêJe m'en irai pas sans toi
Você não me deu escolhaTu m'as pas laissé le choix
Um pouco do meu pai e meu irmãoUn peu de mon père et mon frère
Você me tornou grande e sábiaTu m'as rendu grande et sage
Eu não esperava por issoJe ne m'y attendais pas
Você me fez sua igual, seu universo, sua históriaT'as fait de moi ton égale, ton univers, ton histoire
E então sua mulher idealEt puis ta femme idéale
Dia após dia você correJour après jour tu cours
Para fazer crescer meu amor por vocêPour faire grandir mon amour pour toi

A distância nos separa, às vezes eu me percoLa distance nous sépare, parfois je m'égare
E eu ainda me lembro do seu refrãoEt je me souviens encore de ton refrain
A melodia na cabeça, eu canto altoLa mélo dans la tête, je chante à tue-tête
E quando sinto falta, eu a repito, yeah yeahEt lorsque je sens le manque, je me la répète, yeah yeah

Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwaEna ena ena ena halwa
Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena yeah yeahEna ena yeah yeah
Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwaEna ena ena ena halwa
Sua vida e sua alma, seu mundoHayatek ou rouhek, hayounek
Na na na naNa na na na

O fim da estadia se aproximaLa fin du séjour approche
Cada um segue seu caminho, eu me agarroChacun sa route je m'accroche
Cada vez mais forteEncore et encore plus fort
Do outro lado do mundo eu ligo incessantementeDe l'autre côté du monde j'appelle sans cesse
E espero que você atendaEt j'attends que tu me décroches
Oh meu coração, você sente o vazio? Meu olhar está tristeYa albi, sens-tu le vide? Mon regard est triste
Eu só quero te sentir perto de mimJe n'ai qu'une envie, te sentir près de moi
Eu deveria ter ficadoJ'aurais dû rester

A distância nos separa, às vezes eu me percoLa distance nous sépare, parfois je m'égare
E eu ainda me lembro do seu refrãoEt je me souviens encore de ton refrain
A melodia na cabeça, eu canto altoLa mélo dans la tête, je chante à tue-tête
E quando sinto falta, eu a repito, yeah yeahEt lorsque je sens le manque, je me la répète, yeah yeah

Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwaEna ena ena ena halwa
Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena yeah yeahEna ena yeah yeah
Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwaEna ena ena ena halwa
Sua vida, sua alma, seu mundoHayatek, ou rouhek, hayounek
Na na na naNa na na na

Minha felicidade está em seus braçosMon bonheur tient dans tes bras
Eu dedicarei minha vida a vocêJe te dédierai ma vie
Todas as minhas palavras, meus escritosTous mes mots, mes écrits
Ninguém vai me impedirPersonne ne m'empêchera
De te encontrar, meu amorDe te rejoindre, habibi
Você é minha história mais bonitaT'es ma plus belle histoire

Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwaEna ena ena ena halwa
Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena yeah yeahEna ena yeah yeah
Ena ena ena ena enaEna ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwaEna ena ena ena halwa
Sua vida, sua alma, seu mundoHayatek, ou rouhek, hayounek
Na na na naNa na na na

(Ou seu coração, seu mundo, sua alma)(Ou albek, hayounek, ou rouhek)