Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 230

Frérot

Nej'

Letra

Irmão

Frérot

É, eu tenho um amigo, é meu irmãoOuais, j'ai un pote, c'est mon frérot
Eu gosto muito deleJe l'aime trop
Crescemos juntosOn a grandi ensemble
Nos conhecemos de cor, somos parecidosOn s'connaît par cœur, on se ressemble
Posso falar tudo com eleJ'peux lui parler de tout
Não muda nada, não, não tem dúvidaÇa bouge pas, non, y a zéro doutes
Mas eu sinto que tá ficando diferenteMais je sens qu'ça devient différent
De qualquer forma, eu gosto dele mais do que antesEn tout cas, moi, j'l'aime plus qu'avant

E desde um tempo, eu vejo ele de outra formaEt depuis quelque temps, je le vois autrement
Ele me abraça, mas tem que ser devagarIl me serre dans ses bras, mais faut faire doucement
Eu não sei jogar, eu tenho sentimentosMoi, j'sais pas jouer, j'ai des sentiments
Tô ficando possessiva, e só quero ele pra mimJe deviens possessive, et je le veux que pour moi

E aí eu percebo, que eu o idealizoEt là je réalise, que je l'idéalise
É difícil dizer as coisasC'est dur de dire les choses
Quando você finge por todo esse tempoQuand tu fais semblant pendant tout ces temps
E eu tenho medo de dizer, não sei como vai acabarEt j'ai peur de lui dire, j'sais pas comment ça va finir
Enquanto isso, eu me imagino com você (com você)En attendant, je m'imagine avec toi (avec toi)

Com você, eu me imagino com vocêAvec toi, je m'imagine avec toi
Eu analiso a situaçãoJe fais le tour de la question
E me pergunto: Por que não? (Com você)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Com você, eu me imagino com vocêAvec toi, je m'imagine avec toi
Me imagino nos seus braçosJe m'imagine dans tes bras
E me pergunto: Por que não? (Com você)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)

Quando ele se abre, ele fala da exQuand il se confie, il me parle de son ex
Eu não tenho coragem de dizer, mas isso me incomodaJ'ose pas lui dire, mais ça me vexe
Só um pouquinho ciumenta e fico perplexaJust un p'tit peu jalouse et j'reste perplexe
Não sou indiferente aos gestos deleJ'suis pas indifférente à ses gestes
Eu tiro as frases do contextoJe sors les phrases de leurs contexte
E quando ele diz que me amaEt quand il dit qu'il m'aime
Não tô na mesma sintoniaJ'suis pas dans l'même thème

Os sentimentos ficam muito fortesLes sentiments deviennent trop forts
Eu procuro um pouco dele em outrosJe cherche un peu de lui chez les autres
Eu o comparo com os outrosJ'le compare aux autres
Ele tá na minha pele, a culpa é de quem?J'l'ai dans la peu, à qui la faute?
Não, eu não me vejo dando meu coração pra outra pessoaNon, j'me vois pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre

E aí eu percebo, que eu o idealizoEt là je réalise, que je l'idéalise
É difícil dizer as coisasC'est dur de dire les choses
Quando você finge por todo esse tempoQuand tu fais semblant pendant tout ces temps
E eu tenho medo de dizer, não sei como vai acabarEt j'ai peur de lui dire, j'sais pas comment ça va finir
Enquanto isso, eu me imagino com você (com você)En attendant, je m'imagine avec toi (avec toi)

Com você, eu me imagino com vocêAvec toi, je m'imagine avec toi
Eu analiso a situaçãoJe fais le tour de la question
E me pergunto: Por que não? (Com você)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Com você, eu me imagino com vocêAvec toi, je m'imagine avec toi
Me imagino nos seus braçosJe m'imagine dans tes bras
E me pergunto: Por que não? (Com você)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)

Com você, eu me imagino com vocêAvec toi, je m'imagine avec toi
Eu analiso a situaçãoJe fais le tour de la question
E me pergunto: Por que não? (Com você)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Com você, eu me imagino com vocêAvec toi, je m'imagine avec toi
Me imagino nos seus braçosJe m'imagine dans tes bras
E me pergunto: Por que não? (Com você)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nej' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção