Je t'a(b)ime

Esse é o seu nome?

Je t'a(b)ime

Não há necessidade de procurar por você, você nunca está muito longeInutile de te chercher, t'es jamais très loin
Para sentir você, só preciso de um pouco para mimPour te ressentir, il me suffit d'un rien
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Ah ah ah ah)Ah, ah (ah, ah)
Como um espelho, vejo meus olhos nos seusComme un miroir, je vois mes yeux dans les tiens
Como um raio de esperança, eu me vi como seuComme une lueur d'espoir, je me voyais tienne
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Ah ah ah ah)Ah, ah (ah, ah)

Mesmo quando as pessoas me cortejamMême quand on me fait la cour
Eu, só tenho olhos para o seu amorMoi, je n'ai d'yeux que pour ton amour
Mesmo quando as pessoas me cortejamMême quand on me fait la cour
Você me disse: "Vamos, o amor não é tudo"Tu m'as dit, "Vas, l'amour ne fait pas tout"
Ah, ahAh, ah

Tudo me traz de volta para você, me traz de volta para nósTout me ramène à toi, me ramène à nous
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Tudo me traz de volta para você, me traz de volta para nósTout me ramène à toi, me ramène à nous
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Ah ah ah ahAh, ah, ah, ah

Em toda essa história, deixei meu estar láDans toute cette histoire, j'y ai laissé mon être
Se amar você é proibido, quero que você seja meu infernoSi t'aimer est interdit, j'veux qu'tu sois mon enfer
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme

Você é meu castigo na Terra, meu castigoTu es ma punition sur Terre, mon châtiment
Em agonia, não entendo mais meus sentimentosÀ l'agonie, je n'comprends plus mes sentiments
Você é minha musa, meu Superman neste mundoT'es mon égérie, mon Superman dans ce monde
Eu leio você como um livro, mesmo quando você menteJe lis en toi comme dans un livre, même quand tu mens
Aceito seu perdão mesmo que tenha medoJ'accepte ton pardon même si j'ai peur
Você conhece minhas fraquezas e eu conheço seu coraçãoTu connais mes faiblesses et moi, ton cœur
Eu abro minha porta para você, mesmo que você esteja errado, ah, ah, ahJe t'ouvre ma porte, même si tu as tort, ah, ah, ah

Mesmo quando as pessoas me cortejamMême quand on me fait la cour
Eu, só tenho olhos para o seu amorMoi, je n'ai d'yeux que pour ton amour
Mesmo quando as pessoas me cortejamMême quand on me fait la cour
Você me disse, vamos lá, o amor não é tudoTu m'as dit, Vas, l'amour ne fait pas tout
Ah, ahAh, ah

Tudo me traz de volta para você, me traz de volta para nósTout me ramène à toi, me ramène à nous
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Tudo me traz de volta para você, me traz de volta para nósTout me ramène à toi, me ramène à nous
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Ah ah ah ahAh, ah, ah, ah

Tudo me traz de volta para você, me traz de volta para nósTout me ramène à toi, me ramène à nous
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Tudo me traz de volta para você (para você), me traz de volta para nós (para nós)Tout me ramène à toi (à toi), me ramène à nous (à nous)
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Ah ah ah ahAh, ah, ah, ah

(Tudo, seu, nosso)(Tout, à toi, à nous)
(Nós nos amamos, mas nos prejudicamos) prejudicamos um ao outro(On s'aime mais on s'abîme) s'abîme
(Nós nos amamos, mas nos prejudicamos) nós nos prejudicamos(On s'aime mais on s'abîme) on s'abîme
(Tudo, seu, nosso) nosso, ah(Tout, à toi, à nous) à nous, ah
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme
Nós nos amamos, mas nos prejudicamosOn s'aime mais on s'abîme