SOS

SOS

SOS

SOS, eu dei tanto amor e alimentei tantos abutresSOS, j'ai trop donné en amour et nourri trop de vautours
Me machuquei na torreJ'me suis blessée dans la tour
SOS, mamãe, não se preocupeSOS, maman, faut pas qu'tu t'inquiètes
Mesmo que meu coração esteja em pedaços, tenho muita coisa na cabeçaMême si j'ai le cœur en miettes, j'en ai beaucoup dans la tête
Eu perdi tempo demais, fiz besteiraJ'ai perdu trop de temps, j'ai déconné
Sim, fiquei dando voltas e recomeçandoOuais, j'ai tourné en rond et recommencé
Não vou desistir, lutei demaisJe cèderai pas ma place, j'ai trop ramé
Vou parar de ouvir as pessoas, querido, desculpe, ahJ'arrête d'écouter les gens, bébé, désolé, ah

Muitos erros, por favor, não me culpeTrop d'faux pas, s'il te plaît, m'en veux pas
Tive que provar do fracasso para aprender, eu sou assimJ'ai dû goûter l'échec pour apprendre, j'suis comme ça
Não me culpe mesmo se eu não responderM'en veux pas même si je n'réponds pas
Coloquei tudo em pausa para viver meu sonhoJ'ai tout mis en off pour vivre mon rêve

SOS, é um SOSSOS, c'est un SOS
Um chamado de socorro e sonhos enchem a cabeçaUn appel en détresse et des rêves plein la tête
SOS, me disseram: Sem estresseSOS, on m'a dit: No stress
O tempo passa muito rápido, mas querido, quer que eu pareLe temps passe à toute vitesse mais bébé veut qu'j'arrête
SOS, oh, SOSSOS, oh, SOS
Um chamado de socorro e sonhos enchem a cabeçaUn appel en détresse et des rêves plein la tête
SOS, me deixe sonharSOS, laisse-moi rêver
Me deixe sonhar, querido, é um SOSLaisse-moi rêver, bébé, c'est un SOS

Sabe, eu fiquei com raiva da vidaTu sais, j'en ai voulu à la vie
Papai, quando você partiu, me senti incompreendidaPapa quand t'es parti, j'me sentais incomprise
A gente não percebe a sorte que temOn se rend pas compte de la chance qu'on a
Não aproveita momentos, nunca estamos satisfeitosOn profite pas des moments, on n'est jamais contents
Mmh, me perdoe se só pensei em mimMmh, pardonne-moi si j'ai pensé qu'à moi
Voltaria no tempo para beijar sua testa mais uma vezJ'remonterai le temps pour t'embrasser le front encore une fois
Abro as portas para o que me esperaJ'ouvre les portes à ce qui m'attend
Que minha vida comeceQue ma vie commence

Muitos erros, por favor, não me culpeTrop d'faux pas, s'il te plaît, m'en veux pas
Tive que provar do fracasso para aprender, eu sou assimJ'ai dû goûter l'échec pour apprendre, j'suis comme ça
Não me culpe mesmo se eu não responderM'en veux pas même si je n'réponds pas
Coloquei tudo em pausa para viver meu sonhoJ'ai tout mis en off pour vivre mon rêve

SOS, é um SOSSOS, c'est un SOS
Um chamado de socorro e sonhos enchem a cabeçaUn appel en détresse et des rêves plein la tête
SOS, me disseram: Sem estresseSOS, on m'a dit: No stress
O tempo passa muito rápido, mas querido, quer que eu pareLe temps passe à toute vitesse mais bébé veut qu'j'arrête
SOS, oh, SOSSOS, oh, SOS
Um chamado de socorro e sonhos enchem a cabeçaUn appel en détresse et des rêves plein la tête
SOS, me deixe sonharSOS, laisse-moi rêver
Me deixe sonhar, querido, é um SOSLaisse-moi rêver, bébé, c'est un SOS

Segure minhas mãos, por favor, fiqueAttrape-moi les mains, je t'en prie, reste
A jornada é longa para mim sozinhaLe voyage est long pour moi toute seule
Me acompanhe, seja meu anjo da guarda (SOS, SOS)Accompagne-moi, sois mon ange gardien (SOS, SOS)
Mamãe, quero ver você sorrindoMaman, j'veux te voir le sourire aux lèvres
Depois da tempestade, o Sol nasceAprès la tempête, le soleil se lève
Brilhar me assusta, mas continuarei a mesmaBriller me fait peur mais j'resterai la même
SOSSOS

SOS, é um SOSSOS, c'est un SOS
Um chamado de socorro e sonhos enchem a cabeçaUn appel en détresse et des rêves plein la tête
SOS, me disseram: Sem estresseSOS, on m'a dit: No stress
O tempo passa muito rápido, mas querido, quer que eu pareLe temps passe à toute vitesse mais bébé veut qu'j'arrête
SOS, oh, SOSSOS, oh, SOS
Um chamado de socorro e sonhos enchem a cabeçaUn appel en détresse et des rêves plein la tête
SOS, me deixe sonharSOS, laisse-moi rêver
Me deixe sonhar, querido, é um SOSLaisse-moi rêver, bébé, c'est un SOS