Tourner La Tête (feat. Zaho)

Virar a Cabeça (part. Zaho)

Tourner La Tête (feat. Zaho)

Meu coração está aos seus pés, você tem que começar tudo de novoMon cœur est à tes pieds, faut tout recommencer
Mas por que eu te dei tudo?Mais pourquoi je t'ai tout donné?
Unidade sob a mira de uma arma, seu ex me assedia, me ferraL'unité au bout du fusil, ton ex m'harcèle, me bousille
Meus irmãos sonham em ver a distância, eu te imploroMes frères rêvent de voir la distance, j't'en supplie
Não tem como, não tem como não, nãoY a pas moyen, y a pas moyen non, non
Todos eles me incomodam, mas eu só quero vocêIls me montent tous la tête mais moi, je ne veux que toi
Não tem como, não, não tem como nãoY a pas moyen, non, y a pas moyen non
Nós dois dissemos um ao outro em Piemonte, é assim que éOn s'est dit dans l'Piemonte tous les deux, c'est comme ça

Você sabe que eu nunca refiz meus passosTu sais je n'reviens jamais sur mes pas
Amor histérico, não para mimHystérique love, pas pour moi
Você brinca com minha sombra, mas por quê?Tu joues avec mon ombre mais pourquoi?
Engraçado o jeito que ela parece olhar para vocêChelou cette façon qu'elle a l'air de te regarder
Para te chamar de meu amorDe t'appeler mon bébé
Muita mania, mania, eu não me importoTrop de manie, manie je m'en fiche

É isso, tarde demais, o estrago está feitoÇa y est, trop tard, le mal est fait
Pare, vamos parar por aíStop, on va s'arrêter là
É isso, tarde demais, o estrago está feitoÇa y est, trop tard, le mal est fait
Pare, vamos parar por aíStop, on va s'arrêter là

Eu acho que estava errado sobre você, meu amorJe crois qu'j'me suis trompé sur ton compte, mon bébé
Você me faz virar, virar, virar minha cabeçaTu m'fais tourner, tourner, tourner la tête
Eu acho que estava errado sobre você, meu amorJe crois qu'j'me suis trompé sur ton compte, mon bébé
Você me faz virar, virar, virar minha cabeçaTu m'fais tourner, tourner, tourner la tête
No entanto, foi validado, foi validado, foi validadoPourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Tarde demais, mudei de ideia, mudei de ideiaTrop tard, j'ai changé d'idée, j'ai changé d'idée
Sim, mudei de ideiaOui, j'ai changé d'idée

Oficial, oficialOfficial, official
Oficial, oficialOfficial, official

É você que eu queria e mais ninguémC'est toi que j'voulais et pas un autre
Nenhum anel pode reparar suas falhasAucune bague peut réparer tes fautes
Ela me disse: você me ofuscaElle m'a dit: Tu me fais de l'ombre
Mas uma mulher pode esconder outra, ah, la-laMais une femme peut en cacher une autre, ah, la-la
E pensar que você me fez acreditar que eu era paranóicoDire que tu m'as fait croire que j'étais parano
Você me disse: “Não é nada, você está inventando cenáriosTu m'as dit, "C'est rien, tu t'fais des scénarios"
Enquanto eu estava esperando por você no bendoPendant que je t'attendais dans le bendo
Entre ela e eu, você estava fazendo trabendoEntre elle et moi, tu faisais du trabendo

É isso, tarde demais, o estrago está feitoÇa y est, trop tard, le mal est fait
Pare, vamos parar por aíStop, on va s'arrêter là
É isso, tarde demais, o estrago está feitoÇa y est, trop tard, le mal est fait
Pare, vamos parar por aíStop, on va s'arrêter là

Eu acho que estava errado sobre você, meu amorJe crois qu'j'me suis trompé sur ton compte, mon bébé
Você me faz virar, virar, virar minha cabeçaTu m'fais tourner, tourner, tourner la tête
Eu acho que estava errado sobre você, meu amorJe crois qu'j'me suis trompé sur ton compte, mon bébé
Você me faz virar, virar, virar minha cabeçaTu m'fais tourner, tourner, tourner la tête
No entanto, foi validado, foi validado, foi validadoPourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Tarde demais, mudei de ideia, mudei de ideiaTrop tard, j'ai changé d'idée, j'ai changé d'idée
Sim, mudei de ideiaOui, j'ai changé d'idée

Eu pensei que era seu oficial, oficialJ'croyais que j'étais ton official, official
Eu pensei que era seu oficialJ'croyais que j'étais ton official
Mas você mentiu para mim, você sujou, sujouMais tu m'as menti, t'as fait du sale, fait du sale
Esqueça Albi, por que você fez isso?Oublie albi, pourquoi t'as fait ça?

Eu acho que estava errado sobre você, meu amorJe crois qu'j'me suis trompé sur ton compte, mon bébé
Você me faz virar, virar, virar minha cabeçaTu m'fais tourner, tourner, tourner la tête
Eu acho que estava errado sobre você, meu amorJe crois qu'j'me suis trompé sur ton compte, mon bébé
Você me faz virar, virar, virar minha cabeçaTu m'fais tourner, tourner, tourner la tête
No entanto, foi validado, foi validado, foi validadoPourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Tarde demais, mudei de ideia, mudei de ideiaTrop tard, j'ai changé d'idée, j'ai changé d'idée
Sim, mudei de ideiaOui, j'ai changé d'idée

Oficial, oficialOfficial, official
Oficial, oficialOfficial, official
Oficial, oficialOfficial, official
Oficial, oficialOfficial, official