Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.560

A veces (Remix) (part. Randy y Cosculluela)

Ñejo

Letra

Às Vezes (Remix) (part. Randy e Cosculluela)

A veces (Remix) (part. Randy y Cosculluela)

Esse é o remixEste es el remix
O princiEl princi
Tirem os guarda-chuvasSaquen las sombrillas
Mami, se liga, que eu já não quero serMami, dese cuenta, que ya no quiero ser
Seu pano de lágrimas, e entre muitas lágrimasTu paño de lágrimas, y entre muchas lágrimas
Me dá preguiça, quero te dizer logoMe da pereza, quiero decirte ya
Eu não quero ser seu amigoYo no quiero ser tu amigo
Eu quero ser seu maridoYo quiero ser tu marido

Às vezes eu queria, poder ser mais que seu amigoA veces quisiera, poder ser más que tu amigo
Poder estar contigoPoder estar contigo
Sabe o que eu digoSabe lo que te digo

Mas isso é um sonho, porque você tem donoPero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como eu queria fumar um baseado contigoComo quisiera fumarme un leño contigo
Tirar a aliança que ele te deuQuitarte la sortija que él te dio
E levar pra casa de penhorY llevarla a la casa de empeño

Mas isso é um sonho porque você tem donoPero esto es un sueño porque tienes dueño
Como eu queria fumar um baseado contigoComo quisiera fumarme un leño contigo
Roubar a aliança que ele te deuRobarte la sortija que él te dio
E vender na casa de penhorY venderla en la casa de empeño

(E somos amigos, mas)(Y somos panas pero)

Eu não sei por que você não larga, se você vive reclamando e me enchendo o sacoYo no sé por qué no lo deja', si te pasas hablando mierda y dándome queja'
Que ele tá saindo com outras minas, queDe que, está saliendo con otras viejas, de que
Ele tá te fazendo de trouxa, entãoTe está cogiendo de pendeja, así que
Não perca tempo, quando ele sair pra trabalhar, me chama mami, que eu vou pra dentroNo pierdas el tiempo, cuando se vaya a trabajar, me llama mami, que voy pa' a dentro
Não sei como te explicar o que eu sinto por você, masNo sé cómo explicarte lo que por ti siento, pero

Estou louco pra vir pra dentroEstoy loco por venirteme a dentro
Tirar seu passaporte, vou pagar seu advogado pra você se divorciar na justiçaSacarte el pasaporte, voy a pagarte el abogado pa' que te divorcies por la corte
A gente se casa de novo com meus papéis, vamos pro norteNos volvemos a casar con mis papele' nos vamos pa'l norte
Lá não vai ter quem te deporta, porque eu te dou até o sobrenomeAllá no va haber quien te deporte, porque te doy hasta el apellido

No testamento eu vou deixar a casa da mandes vigoEn el testamento te voy a dejar la casa de la mandes vigo
Quando eu te vejo com ele, se você soubesse o que eu sofro, me metendo em drogas por vocêCuando te veo con él, si supiera' lo que sufro, metiéndome droga' por ti
Já já eu me encho, masYa mismo me enchufo, pero
Tomara que você mude de ideia pra ver se algum dia dessesOjalá y cambies de parecer a ver si algún día de estos
Eu posso fazer você minha mulherLa puedo hacer mi mujer

Às vezes eu queria, poder ser mais que seu amigoA veces quisiera, poder ser más que tu amigo
Poder estar contigoPoder estar contigo
Sabe o que eu digoSabe' lo que te digo

Mas isso é um sonho, porque você tem donoPero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como eu queria fumar um baseado contigoComo quisiera fumarme un leño contigo
Tirar a aliança que ele te deuQuitarte la sortija que él te dio
E levar pra casa de penhorY llevarla a la casa de empeño

Mas isso é um sonho porque você tem donoPero esto es un sueño porque tienes dueño
Como eu queria fumar um baseado contigoComo quisiera fumarme un leño contigo
Roubar a aliança que ele te deuRobarte la sortija que él te dio
E vender na casa de penhorY venderla en la casa de empeño

Às vezes eu queriaA veces quisiera
Ser muito mais que seu amigoSer mucho más que tu amigo
E dizer todas as coisasY decir todas las cosas
Que eu nunca digo, busco coragemQue yo nunca digo, busco la valentía
Mas não consigoPero no la consigo
Você se dobra, e quase sempre te ligoTe doblas, y casi siempre te ligo
Você é meu amor eternoEres mi amor eterno

Isso é um inferno, seu namorado, eu vejo e sinto que fico doenteEsto es un infierno, tu novio, lo veo y siento que me enfermo
Que bobo, também te pega de brincadeiraTras qué bobo, también te coje a relajo
Me pede a Lua e logo eu te trago, aos seus pésMe pides la Luna y enseguida te la bajo, a tus pies
Eu sei que minha vida tá de ponta cabeçaYo sé que mi vida esta al revés
Mas você merece que eu te trate como deve serPero tú te mereces que te trate como es
E se seu amigo, talvez depois disso, amanhã não queira saber de mimY si tu pana, quizás después de esto, mañana no quieras saber de mí

Jogue fora, o que temos, não sei mais como demonstrarBotes por la venta, lo nuestro, no se ya como más demuestro
Você casa, eu me revolto e te sequestraTe casas, yo me revelo y te secuestro
Porque ninguém vai roubar, o que me pertencePorque nadie va a robar, lo que me pertenece
Mentira (mas às vezes eu não penso)Embuste (pero no se lo pienso a veces)
E eu sigo, sendo só seu amigo (e somos amigos, mas) (ha ha ha)Y yo sigo, siendo solo tu amigo (y somos panas, pero) (ha ha ha)

Buscando mais além e não consigoBuscando más allá y no lo consigo
Sigo (eu sigo aqui) sendo só seu amigo (e somos amigos, mas)Sigo (yo sigo aquí) siendo solo tu amigo (y somos panas pero)
Buscando mais além e não consigoBuscando más haya y no lo consigo

Às vezes eu queria, poder ser mais que seu amigoA veces quisiera, poder ser más que tu amigo
Poder estar contigoPoder estar contigo
Sabe o que eu digoSabe' lo que te digo

Mas isso é um sonho, porque você tem donoPero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como eu queria fumar um baseado contigoComo quisiera fumarme un leño contigo
Tirar a aliança que ele te deuQuitarte la sortija que él te dio
E levar pra casa de penhorY llevarla a la casa de empeño

Mas isso é um sonho porque você tem donoPero esto es un sueño porque tienes dueño
Como eu queria fumar um baseado contigoComo quisiera fumarme un leño contigo
Roubar a aliança que ele te deuRobarte la sortija que él te dio
E vender na casa de penhorY venderla en la casa de empeño

(Tirem os guarda-chuvas)(Saquen las sombrillas)
Solta isso já, que não te convémSuéltalo ya, que no te conviene
Deixa voar aahaahDéjalo volar aahaah
Que esse não vai voltar, e agora que eu tenho confiançaQue ese no va a regresar, y ahora que tengo confianza
E agora que eu tenho sua atenção ohhY ahora que tengo tu atención ohh

Estava louco pra te dizerEstaba loco por decirte
Que eu te daria todo o meu amor (mas isso é um sonho porque você tem dono)Que te daría todo mi amor (pero esto es un sueño por que tienes dueño)
Eu te daria todo o meu amor oohYo te daría todo mi amor ooh
Eu te daria todo o meu amor (como eu queria fumar um baseado contigo)Yo te daria todo mi amor (como quisiera fumarme un leño contigo)
Eu te daria todo o meu amor, meu amorYo te daria todo mi amor, mi amor

Esse é o remix, foda-se a pobrezaThis is the remix, fuck broke
Caminho para a riqueza, a famaRoad to riches, la fama
Ñejo, o princi cosculluela na área (ay)Ñejo, el princi cosculluela en la casa (ay)
Randy nota loka, elektrikRandy nota loka, elektrik
Na batida (na batida, na batida)On the beat (on the beat, on the beat)
Elektrik, o cerebelium, o muelka (o mueka o mueka)Elektrik, el cerebelium, el muelka (el mueka el mueka)
Diz pra mim pito, diz pra mim jaimeDímelo pito, dímelo jaime
Ñejo a fama, rottweilas incÑejo la fama, rottweilas inc

Me diga o que você vai fazerTell me what you gonna do
Você tá vivendo com ele ou (ay)You living with him or (ay)
O primo, eu sou a fama reloadedEl primo, yo soy la fama reloaded

E seguimos sendo amigosY seguimos siendo amigos
Até você dizer jaa!Hasta que tú digas jaa!
Porque eu tô prontoPorque yo estoy ready
Eu te amoI love you

Diz o que você vai fazerDime que vas a hacer
Diz o que você vai fazerDime que vas a hacer
Diz o que vai acontecerDime que va a suceder
Diz pra onde vamos, que eu quero te colocarDime pa' donde es que vamos, que te lo quiero poner
Diz o que você vai fazerDime que vas a hacer
Seu pano de lágrimas (lágrimas lágrimas lágrimas)Tu paño de lágrimas (lágrimas lágrimas lágrimas)

Composição: Ñejo Ft Randy y Cosculluela. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ñejo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção