Per Non Morire Mai

Para não morrer nunca

Per Non Morire Mai

Morre lentamente quem caminha entre a gente a cabeça baixa
Muore lentamente chi cammina tra la gente a testa in giù
nao enxerga mais
non la vede più
morre lentamente quem recusa escutar novas idéias
muore lentamente chi rifiuta di ascoltare nuove idee
que não são suas
che non siano sue
morre quem não tem paixão
muore chi non ha passione
quem por hábito faz a mesma coisa
chi per abitudine fa la stessa via
quem está parado no primeiro obstáculo
chi sta fermo al primo piovere
quem se deixa excluir
chi si lascia escludere
da nostalgia
dalla nostalgia

Procura me entre os homens
Cercami tra gli uomini
aqueles que acreditam
quelli che ci credono
posso perder mas não acaba nunca
posso perdere ma non finisce mai
procura me estarei por perto
cercami ti resterò vicino

Morre quem não arrisca nunca
Muore chi non rischia mai
Quem por não ter problemas pensa em fatos seus
chi per non avere guai pensa ai fatti suoi
morre lentamente quem tem medo dos sentimentos e por iludir-se
muore lentamente chi ha paura dei sentimenti e per eluderli
não se apaixona mais
non s'innamora più
quem está de frente a um oceano
chi sta di fronte ad un oceano
e não pode acreditar na eternidade
e non riesce a credere all'eternità
quem em meio as dúvidas não sabe escolher
chi in mezzo ai dubbi non sa scegliere
quem não sabe mais viver com curiosidade
chi non sa più vivere con curiosità

Por isso procura-me entre os homens
Quindi cercami tra gli uomini
aqueles que acreditam
quelli che ci credono
posso perder mas não acaba nunca
posso perdere ma non finisce mai
por isso procura-me nas batidas
quindi cercami nei battiti
tu me procura e me encontraras
tu cercami e mi troverai
nas cores ainda incertas de uma manhã
nei colori ancora incerti di un mattino
ou onde eu quiser
o dove mi vorrai

Por isso procura-me entre os homens
Quindi cercami tra gli uomini
aqueles que confiam
quelli che si fidano
se me procurares me reconheceras
se vuoi cercami mi riconoscerai
nas mãos que acariciam
nelle mani che accarezzano
olhares que se encontram
sguardi che s'incontrano
na vontade de gritar que aqui estamos
nella voglia di gridare che ci sono
para não morrer nunca
per non morire mai

Para não morrer nunca
Per non morire mai