No Vale Un Adiós

No Vale Um Adeus

No Vale Un Adiós

Em torno de você, olhando pra trás, a cidade vai ficando pra trás,En torno a ti, mirando atrás se va quedando la ciudad,
casas baixas se afastando, e o ar já muda,las casas bajas distanciándose, y el aire cambia ya,
fugir agora é uma ideia… entre esse céu você escaparia,huir ahora es una idea… entre ese cielo escaparías,
mas a dor acelerando… corre mais que você,pero el dolor acelerándose… corre más que tú,
em cada curva, em cada idade… te espera lá, sempre estará,en cada curva, en cada edad… te espera allí, siempre estará,
escolha as pessoas frágeis… as fortes não.elige a las personas frágiles… a las fuertes no.

E assim você vai pensando,Y así vas pensando tú,
que o resto não conta mais,que el resto no cuenta ya,
não vale um adeus, a noite é testemunha,no vale un adiós, la noche es testigo,
que a vida é reencontrar-se, meu amigo.que la vida es reencontrarse, amigo mío.

E sua dor fica aí… te cutucando na alma assim,Y tu dolor se queda ahí… hurgándote en el alma así,
você decide parar rápido… buscando uma razão,decides detenerte rápido… buscando una razón,
vê suas derrotas na sua frente… e seus fracassos pode reviver,ves tus derrotas frente a ti… y tus fracasos puedes revivir,
más você se rebela se defendendo… só de você.mas te rebelas defendiéndote… tan sólo a ti.

E assim você vai pensando,Y así vas pensando tú,
que o resto não conta mais,que el resto no cuenta ya,
não vale um adeus, a noite é testemunha,no vale un adiós, la noche es testigo,
porque a aurora sempre volta pro mesmo lugar,porque el alba vuelve siempre al mismo sitio,
e a vida é reencontrar-se, meu amigo,y la vida es reencontrarse, amigo mío
que a vida é reencontrar-se, meu amigo.que la vida es reencontrarse, amigo mío.

E agora o tempo segue o tempo,Y ahora el tiempo sigue al tiempo,
e um encontro vem ao seu encontro,y una cita sale a tu encuentro,
nunca chegue atrasado,nunca llegues con retraso,
que sua vida… já te espera,que tu vida… te espera ya,
oh… já, oh… já.oh… ya, oh… ya.

E é assim que você vai pensando,Y es que así vas pensando tú,
que o resto não conta mais,que el resto no cuenta ya,
a noite será… um sonho, uma ideia,la noche será… un sueño, una idea,
um corredor que passa entre dois dias,un pasillo que discurre entre dos días,
do passado pro que ainda resta,del pasado a lo que queda todavía,
porque a aurora sempre volta pro mesmo lugar,porque el alba vuelve siempre al mismo sitio,
e a vida é reencontrar-se, meu amigo.y la vida es reencontrarse, amigo mío.