Noche Arriesgada

Noite Arriscada

Noche Arriesgada

Se você nunca escolheSi nunca eliges tú
mas deixa que outro escolha por você,mas permites que otro sea el que elija,
canto vale você não vê.cuánto vales no ves.
Se você ficar aí,Si ahí te quedas tú,
se quer que sua vida valha a pena,si tu vida quieres que valga la pena,
pegue o que te derem.toma lo que te dé.

Se lealdade, amizade, são palavras bonitas,Si lealtad, amistad, son hermosas palabras,
use-as você,úsalas tú,
fala muito quem já não sabe o que diz.habla mucho quien no sabe ya lo que dice.

E você vai se perguntarY te preguntarás
que gosto terá uma noite arriscada,qué sabor tendrá una noche arriesgada,
foi nós que inventamos.la inventamos tú y yo.
E assim você entenderá,Y así comprenderás,
a verdade não está atrás de uma curva,la verdad no está por detrás de una curva,
mas em nós dois.sino en nosotros dos.

Se você se trancou em si,Si te encerraste en ti,
quem vai te explicar as cores do amanhecer,quién te explicará los colores del alba,
e o perfume que ele traz.y el perfume que da.

Se verdade, dignidade, são só palavras,Si verdad, dignidad, son tan solo palabras,
use-as você,úsalas tú,
são aquelas que às vezes ferem a alma.son aquellas que a veces nos hieren el alma.

E você vai se perguntarY te preguntarás
que gosto terá uma noite arriscada,qué sabor tendrá una noche arriesgada,
foi nós que inventamos.la inventamos tú y yo.
E assim você entenderá,Y así comprenderás,
a noite é como um sol que te queima,que la noche es como un sol que te abrasa,
que entra em nós dois.que entra en nosotros dos.

Eu de você, pensaria cem mil vezesYo de ti, lo pensaría cien mil veces
Eu de você, começaria esta noite.yo de ti, comenzaría esta noche.

E você vai se perguntarY te preguntarás
que gosto terá uma noite arriscada,qué sabor tendrá una noche arriesgada,
foi nós que inventamos.la inventamos tú y yo.
E assim você entenderá,Y así comprenderás,
a verdade não está atrás de uma curva,la verdad no está por detrás de una curva,
mas em nós dois.sino en nosotros dos.