Tu Nombre

Seu Nome

Tu Nombre

Seus beijos me despertam ao amanhecer
Me despiertan tus besos al amanecer
Se você vai minhas manhãs se cobrem de gelo
Si te vas mis mañanas se cubren de hiel
Há apenas uma coisa melhor do que parar de pensar em você
Sólo hay algo mejor que parame a pensar en ti
Te recorrer nua do início ao fim
Recorrerte desnuda de principio a fin

Não há palavras para explicar como é o coração
No hay palabras que expliquen como el corazón
(o quanto eu sinto falta do seu riso meu amor)
(cuanta falta me hace tu risa mi amor)
Sem pedir nada e sem saber
Sin pedirme tú nada que así sin saber
(você é tudo em um beijo sem medo de perder)
(eres todo en un beso sin miedo a perder)
Esqueci a erva em seu corpo
Me olvidé de la hierba en tu cuerpo
Sua cintura é a curva de um sonho
Tu cintura es la curva de un sueño
Onde todas as noites a lua vai me encontrar
Donde todas las noches la luna me encontrará

Eu não sei como você fez, mas no final
No sé como haz hecho pero al final
Em meu coração o seu nome está gravado
En mi corazón está grabado tu nombre
Tão grande
Tan grande
O tempo passa e vou eu te amando mais
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
Em tudo essa paixão, esconde seu nome
En toda esta pasión se esconde tu nombre
Seu nome
Tu nombre

Não tento mudar nenhuma de suas idéias
Yo no intento cambiar ni una de tus ideas
(As entendo e aceito por muito loucas que sejam)
(las comprendo y acepto por muy locas que sean)
Você é tão diferente de quando te conheci
Eres tan diferente a lo que conocí
(Todo mundo está sozinho e eu tenho você)
(todo el mundo está solo y yo te tengo a tí)
Em seus lábios eu perco o dia
En tus labios yo pierdo los días
No seu corpo a razão
En tu cuerpo la razón
Por quê?
¿Por qué?

Não sei como você fez, mas no final
No sé como haz hecho pero al final
No meu coração o seu nome está gravado, tão grande
En mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
Cubro cada parede dessa cidade
Cubro cada muro de esta ciudad
com pichações que repetem seu nome
con graffittis que repiten tu nombre
Seu nome, tão grande
Tu nombre, tan grande
Eu não sei como você fez, mas no final
No sé como haz hecho pero al final
está gravada em meu coração o seu nome, tão grande
en mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
O tempo passa e eu vou te amando mais
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
Em toda essa paixão se esconde o seu nome, seu nome
En toda esta pasión se esconde tu nombre, tu nombre…