Laura Não Está

Laura Non C'e

Laura não está, ela foi emboraLaura non c'è, è andata via
Laura não é mais minhaLaura non è più cosa mia
E você, que está aqui e me pergunta por quêE te che sei qua e mi chiedi perché
Eu a amo, mesmo que ela não me dê mais nadaL'amo se niente più mi da
A falta que ela me faz me deixa sem arMi manca da spezzare il fiato
Dói e ela não sabeFa male e non lo sa
Que pra mim, isso nunca passouChe non mi è mai passata
Laura não está, eu entendo queLaura non c'è, capisco che
É estúpido procurá-la em vocêÈ stupido cercarla in te
Eu estou péssimo, acredite, e eu não queriaIo sto da schifo, credi, e non lo vorrei
Estar com você e pensar nelaStare con te e pensare a lei
Esta noite quero ficar acesoStasera voglio stare acceso
Vamos pra outro lugarAndiamocene di là
De tanto pensar, eu pifeiA forza di pensare, ho fuso

Se você quiser, nos amamos agora, se você quiserSe vuoi, ci amiamo adesso, se vuoi
Mas não é a mesma coisa entre nósPerò non è lo stesso tra di noi
Sozinho eu não me basto, fique comigoDa solo non mi basto, stai con me
Só é estranho que no lugar delaSolo è strano che al suo posto
Esteja você, esteja vocêCi sei te, ci sei te

Onde Laura está? Sinto falta dela, sabeLaura dov'è? Mi manca, sai
Talvez haja um outro ao lado delaMagari c'è un altro accanto a lei
E juro que nunca pensei nissoE giuro non ci ho pensato mai
Que aconteceria justamente com a genteChe succedesse proprio a noi
Ela se move dentro de outro abraçoLei si muove dentro a un altro abbraccio
Sobre um corpo que não é mais o meuSu di un corpo che non è più il mio
E eu assim não aguentoE io così non ce la faccio

Se você quiser, nos amamos agora, se você quiserSe vuoi, ci amiamo adesso, se vuoi
Mas não é a mesma coisa entre nósPerò non è lo stesso tra di noi
Sozinho eu não me basto, fique comigoDa solo non mi basto, stai con me
Só é estranho que no lugar delaSolo è strano che al suo posto
Esteja você, esteja vocêCi sei te, ci sei te

Talvez seja difícil assimForse è difficile così
Mas eu não sei o que fazerMa non so che cosa fare
Acho que é lógicoCredo che sia logico
Por mais que eu tente fugir, ela está láPer quanto io provi a scappare, lei c'è

Eu não queria que você fosse uma emergênciaNon vorrei che tu fossi un'emergenza
Mas entre o bem-querer e o amor, existeMa tra bene ed amore c'è
Apenas Laura e a minha consciênciaSolo Laura e la mia coscienza

Se você quiser nos amamos agora, ah, nãoSe vuoi ci amiamo adesso, oh, no
Mas não é a mesma coisa, agora eu seiPerò non è lo stesso, ora so
Ainda existe o reflexo dela entre mim e vocêC'è ancora il suo riflesso tra me e te
Me desculpe, mas não posso, Laura existeMi dispiace ma non posso, Laura c'è
Se você quiser nos amamos agora, ah, nãoSe vuoi ci amiamo adesso, oh, no
O mundo desaba sobre mim e agora eu seiMi casca il mondo addosso e ora so
Ainda existe o reflexo dela entre mim e vocêC'è ancora il suo riflesso tra me te
Me desculpe, mas não posso, Laura existe, Laura existeMi dispiace ma non posso, Laura c'è, Laura c'è