Laura Non C'e

Laura Não Está

Laura Non C'e

Laura não está, já foi embora
Laura non c'è, è andata via
Laura não é mais assunto meu
Laura non è più cosa mia
E você que está aqui e me pergunta por que
E te che sei qua e mi chiedi perché
Eu a amo se nada mais ela me dá
L'amo se niente più mi da
Me faz falta de doer
Mi manca da spezzare il fiato
E faz mal, e ela não sabe
Fa male e non lo sa
Que ainda não a esqueci
Che non mi è mai passata
Laura não está, compreendo que
Laura non c'è capisco che
É besteira procurá-la em você
È stupido cercarla in te
Me sinto sujo, acredite, não queria
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
Estar com você pensando nela
Stare con te e pensare a lei
Esta noite quero estar aceso
'Sta sera voglio stare acceso
Vamos embora
Andiamocene di la
Com a força do pensamento estou derretendo.
A forza di pensare ho fuso

Se quiser nos amamos agora, se quiser
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Mas não será o mesmo entre nós
Però non è lo stesso tra di noi
Sozinho não me basta, fica comigo
Da solo non mi basto stai con me
So é esquisito que no lugar dela
Solo è strano che al suo posto
está você, está você.
Ci sei te, ci sei te

Onde esta Laura? me faz falta, sabe?
Laura dov'è? mi manca sai
Quem sabe já tem um outro ao lado dela
Magari c'è un altro accanto a lei
Juro nunca pensei
Giuro non ci ho pensato mai
Que isso aconteceria justamente conosco
Che succedesse proprio a noi
Ela se move dentro de um outro abraço
Lei si muove dentro a un altro abbraccio
E sobre um corpo que não é mais o meu
Su di un corpo che non è più il mio
E assim eu não consigo.
Io così non c'è la faccio

Se quiser nos amamos agora, se quiser
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Mas não será o mesmo entre nós
Però non è lo stesso tra di noi
Sozinho não me basta, fica comigo
Da solo non mi basto stai con me
So é esquisito que no lugar dela
Solo è strano che al suo posto
está você, está você.
Ci sei te, ci sei te

Talvez seja difícil assim,
Forse è difficile così
mas não sei o que fazer
Ma non so che cosa fare
Acredito que seja lógico, mas enquanto eu me arrisco a escapar, lá está ela...
Credo che sia logico per quanto io provi a scappare lei c'è

Não queria que você fosse uma emergência
Non vorrei che tu fossi un'emergenza
Mas entre o bem e o amor só existe
Ma tra bene ed amore c'è
Laura e a minha consciência.
Solo laura è la mia coscienza

Se quiser nos amamos agora (oh no)
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Mas não será o mesmo
Però non è lo stesso ora so
Ainda tem o reflexo de Laura entre você e eu
C'è ancora il suo riflesso tra me e te
Me desculpe, mas não posso.
Mi dispiace ma non posso laura c'è
Se quiser nos amamos agora
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Me cai o mundo em volta, agora sei
Mi casca il mondo addosso e ora so
Ainda tem o reflexo dela entre eu e você
C'è ancora il suo riflesso tra me te
Me desculpe mas não posso, Laura está, Laura está aqui.
Mi dispiace ma non posso laura c'è, laura c'è