Basta Uno Sguardo

Basta Um Olhar

Basta Uno Sguardo

A atmosfera é certa ao nosso redor
L'atmosfera è guista intorno a noi
Luzes baixas e o local está ok
luci basse ed il locale è OK
Faço o desenvolto, brinco mais
faccio il disinvolto, scherzo ma
Existe qualquer coisa que não agrada
c'è qualche cosa che non va
Não há o contato que eu queria
non c'è il contatto che vorrei
Coloco fumaça e álccol entre nós dois
metto fumo ed alcool tra noi due
Te conto monte de mentiras
ti racconto un mucchio di bugie
Mas estou em tão embaraçado quando você
ma sono in imbarazzo quanto te
Procuro me levar embora dos problemas
cerco di levarmi via dai guai
Com palavras que não uso nunca
con parole che non uso mai

Porque, as vezes sabe
Perché a volte sai
Basta um olhar
basta uno sguardo
Diz mais do que um discurso que você faz
dice di più di un discorso che fai
Te tocaria mas não me levanto
ti toccherei ma non mi azzardo

Depois o que acontece eu não sei
poi cosa succede non lo so
Desloco a garrafa só um pouco
sposto la bottiglia solo un po'
Mudam as cores dos teus olhos
cambiano colore gli occhi tuoi
E explodimos a rir entre nós
e scoppiamo a ridere tra di noi
E você está finalmente como é
tu sei finalmente come sei

Porque, as vezes sabe
Perché a volte sai
Basta um olhar
basta uno sguardo
Diz mais do que um discurso que você faz
dice di più di un discorso che fai
Você fala e eu estou te tocando
tu parli e io ti sto toccando
As pessoas ao redor desaparecem
la gente intorno sparisce

Depois entre nós
poi tra noi
Que você quer ou não quer
che tu vuoi o non vuoi
Aconteceu tudo agora
è successo tutto ormai

Hey... que coisa você é!
Hey ... che cosa sei!
Mas, nós estamos já
ma noi siamo già
Além dos olhares
oltre gli sguardi
Escalo uma cadeira e me aproximo mais a você
scalo una sedia e mi stringo più a te
Você se ergue e eu estou para te beijar.
ti sporgi e io sto per baciarti
É assim.
è così