Se Vuoi, Se Puoi

Se Queres, Se Pode

Se Vuoi, Se Puoi

Não é nunca o adeus
Non è mai l'addio
Que dá maior dor
che dà maggior dolore
É o depois que pode te partir em dois
è il dopo che ti può spezzare in due
Os primeiros dias
i primi giorni
Inventas coisas para fazer
inventi cose da fare
E te irrata qualquer novidade
e ti irrita qualsiasi novità

Se queres, se podes
Se vuoi, se puoi
Nos esquecer
dimenticare noi
Ou és forte ou não se importou nunca
o sei forte o non te ne è fregato mai
É um trem sobr emim
è un treno su di me
A ausencia que há de você
l'assenza che c'è di te
Se queres, se podes
se vuoi, se puoi
Me diga como faz
dimmi come fai
Como o faz
come ce la fai

Eu sinto falta de nós
ho nostalgia di noi
Das suas pernas esticadas
delle tue gambe tese
É já um mês que
è già un mese che
Eu não o faço agora
io non lo faccio ormai
Não suporto mais
non le sopporto più
Esses dias vazios
queste giornate ottuse
Não estou, não se pode
non ci sto, non si può
A tensão me põe pra baixo
la tensione mi sbatte giù

Se queres, se podes
Se vuoi, se puoi
Nos esquecer
dimenticare noi
O és forte ou não se importou nunca
o sei forte o non te ne è fregato mai
Se queres, se podes
se vuoi, se puoi
Se ainda o faz
se ancora ce la fai
Onde recebe as carícias que não tem
dove prendi le carezze che non hai

Mas eu teria uma ideia
Ma io l'avrei un'idea
Terminemos que é uma loucura
finiamola che è una follia
Se queres, se podes
se vuoi, se puoi
Recomeçamos nós
ricominciamo noi
Eu teria uma ideia
ce l'avrei un'idea
Terminenos que é uma agonia
finiamola che è un'agonia
Se queres, se podes
se vuoi, se puoi
Há todo o tempo sabes
c'è tutto il tempo sai

Se queres, se podes
Se vuoi, se puoi
Nos esquecer
dimenticare noi
Ou és forte ou não se importou nunca
o sei forte o non te ne è fregato mai
Se queres, se podes
se vuoi, se puoi
Se ainda o faz
se ancora ce la fai
Onde recebe as carícias que não tem
dove prendi le carezze che non hai
Se queres, se podes
se vuoi, se puoi
Nos esquecer
dimenticare noi
Deve me dizer se te faço falta e como estás
devi dirmi se ti manco e come stai
Se queres, se podes
se vuoi, se puoi
Se ainda o faz
se ancora ce la fai
Ou és forte ou não se importou nunca.
o sei forte o non te ne è fregato mai