Comenzar De Cero

Começar do Zero

Comenzar De Cero

Eu quero ser o guardião das curvas do teu corpo
Quiero ser el guardían de las curvas de tu cuerpo
Eu quero estar onde estás e afastar assim esse medo
quiero estar dónde estés y alejar así este miedo
Se faz enorme tua fragilidade
se hace enorme tu fragilidad
Em uma grande rua da cidade
en un callejón de la ciudad
Atrás de você volta a estar outra vez a noite escura
tras de tí vuelve a estar otra vez la noche oscura
Eu não sei o que fazer pra te saber mais segura
yo no sé lo que hacer por saberte más segura
Eu não sei o que faria por ser
yo no sé lo que haría por ser
A Lua que te ilumina e que te vê
la luna que te alumbra y que te ve

Quero começar do zero
quiero comenzar de cero
Inventar um universo
inventar un universo
Onde não fique lugar
dónde ya no quede sitio
Para aquilo que detesto
para aquello que detesto
Nos dizem os sinais
nos lo dicen las señales
Que destapam nossos males
que destapan nuestro males
Que os fracos não podem mais
que los débiles no pueden más
E o forte é o que vale e sempre igual
y el fuerte es el que vale y siempre igúal

A dor volta a estar nos olhos das pessoas
el dolor vuelve a estar en los ojos de la gente
O poder é o mal que nos faz diferentes
el poder es el mal que nos hace diferentes
Algo está falhando, não o vês
algo está fallando, no lo ves
O planeta gira de revés
el planeta gira del revés

Eu quero começar do zero
quiero comenzar de cero
Inventar um universo
inventar un universo
Onde não exista lugar
dónde ya no quede sitio
Para aquilo que detesto
para aquello que detesto
Enquanto isto seja um sonho
mientras esto sea un sueño
Eu me sentirei pequeno
yo me sentiré pequeño
Sabes é assim, porque sim
sabes es así, porque sí
Porém nunca poderá fazer sem você
pero nunca podrá hacerse sin tí

Quero pensar que ainda pode ser
quiero pensar que aún puede ser
Que há um erro de que aprender
que hay un error del que aprender
Perto de você eu sinto
cerca de tí yo siento
Que há algo de bom em que acreditar
que hay algo bueno en lo que creer

Eu quero começar do zero
quiero comenzar de cero
Inventar um universo
inventar un universo
Onde não exista lugar
dónde ya no quede sitio
Para aquilo que detesto
para aquello que detesto
As palavras nada valem
las palabras nada valen
Enquanto alguém nos dispare
mientras alguien nos dispare
Se nos esquecemos que eu e você
se nos olvidó que tú y yo
Teremos que inventar as ruas
tendremos que inventar las calles
Você por mim, eu por você
tú por mí y yo por tí
Faremos que este sonho comece... aqui,
haremos que este sueño empeice...aquí