Entre Los Dos

Entre Nós Dois

Entre Los Dos

Já não sou mais testemunha
Ya no soy testigo
Nem abrigo das tuas noites
ni abrigo de tus noches
E só sei que tudo está ao revés
y sólo sé que todo está al revés
Tem o teu nome
tiene tu nombre
As letras da minha desordem
las letras de mi desorden
E me grita sem você a solidão
y me grita sin tí la soledad

Entre nós dois
Entre los dos
Teu esquecimento e minha paixão
tu olvido y mi pasión
E tua ausencia encurralando o coração
y tu ausencia acorralando el corazón
E eu mentindo para mim
y yo mintiéndome
Jurando que te esqueci
jurando que te olvidé
Entre nós dois
entre los dos
Com esse teu adeus
con este tu adios
Golpeando minha razão (não sei o que passou)
golpeando mi razón (no sé qué pasó)

Me perco se não estou
Me pierdo si no estoy
Perdido em teus esbanjamentos
perdido en tus derroches
Meus sentidos feridos
mis sentidos malheridos
Sem tua pele
sin tu piel
Tuas recordações são
tus recuerdos son
Hoje outra vez mais doces
hoy otra vez más dulces
Por querer me joguei
por querer me jugué
Todo o número perdedor
todo el número perdedor

Entre os dois
Entre los dos
Teu esquecimento e minh paixão
tu olvido y mi pasión
E tua ausencia encurralando o coração
y tu ausencia acorralando al corazón
Entre nós dois
entre los dos
Um sonho se rompeu
un sueño se rompió
Quem me rouba cada lugar de teu sol?
quién me roba cada puesta de tu sol

Meu amor diga que é mentira
Mi amor di que es mentira
Que tudo é um pesadelo
que todo es una pesadilla
Entre nós dois
entre los dos
Apaguemos a dor
borremos el dolor
Meu amor que ainda
mi amor que todavía
Tua vida é parte da minha
tu vida es parte de la mía

Entre nós dois
Entres los dos
Teu esquecimento e minha paixão (toda minha paixão)
tu olvido y mi pasión (toda mi pasión)
Entre nós dois
entre los dos
Teu esquecimento e minha paixão
tu olvido y mi pasión
E tua ausencia encurralando o coração
y tu ausencia acorralando al corazón
Entre nós dois
entre los dos
Um sonho se rompeu
un sueño se rompió
Quem me rouba cada lugar do teu sol?
quién me roba cada puesta de tu sol
Entre nós dois
entre los dos
Teu esquecimento e minha paixão
tu olvido y mi pasión
Só você pode me curar o desamor (meu amor)
sólo tú puedes curarme el desamor (mi amor)
Sem você já não sou eu
sin tí ya no soy yo
Que tua ausencia me encurrala o coração.
que tu ausencia me acorrala el corazón