Laberinto

Labirinto

Laberinto

Te vi cruzar a calçadaTe ví cruzar la acera
A toda pressa, inquietaA toda prisa, inquieta
Só com o seu olharTan solo con mirarte
Quis te acariciarTe quise acariciar
Nesta primaveraEn esta primavera
Que o sol morno esperaQue el tibio sol espera
Não consegui te dizerNo consegí decirte
Nem como você estáSiquiera como estás
Você não sabe quantas vezes pensei:No sabes bien las veces que pensé:
'Vou ligar'la llamaré
Com certeza ela vai querer me ouvir'seguro que querrá escucharme'
pensando depois que é inútil e saberpensando luego que es inutil y saber
que entre mil arrepiosque entre mil escalofrio
eu vou desmoronarme derrumbaré

Vem e me diz seven y dime si
alguma vezalguna vez
vamos nos querer de novonos volveremos a querer
ou é melhoro debe ser
assim mesmomejor así
que deixemos assimque lo dejemos así
que deixemos irque lo dejemos ir
voltar um diavolver un día
seria um sinalseñal seria
que aprendemos a viverde que aprendimos a vivir

E você continua aíy tu sigues ahi
imóvel e pensandoinmovíl y pensando
se quer escaparsi quieres escaparte
ou ficar aquio bien quedarte aqui
cadeia que te enredacedena que te enreda
e que se apertay que se perte apensa
procurando aquele abraçobuscando aquel abrazo
que não se fecha em tique no se cierra en tí
parece fácil e ao mesmo tempoparece facil y a la vez
vai se complicandova complicandose
saber se é verdadeirosaber si es verdadero
o amor ou não éel amor o no lo es

Em cada labirintoen cada laberinto
uma única porta você vêuna sola puerta ves
agora não é hora e como sempreahora no es hora y como siempre
não sei como vou sairno sé como saldré

Vem e me diz seven i dime si
alguma vezalguna vez
vamos nos querer de novonos volveremos a querer
ou é melhoro debe ser
assim mesmomejor así
que deixemos irque lo dejemos ir
voltar um diavolver un día
seria um sinalseñal sería
que aprendemos a viverde que aprendimos a vivir
.. porque somos amor.. porqué somos amor
assim você e euasí tú y yo
e vamos nos perseguindoy vamos persiguiéndonos
para depoispara después
nos tocarmos assim os doistocándonos hiur así los dos

E me pergunto aquiloy mi pregunto aquello
que você perguntou ontemque preguntaste ayer
acabou tudose ha terminado todo
ou ainda tem algo em péo queda alguna cosa en pie

Vem e me diz seven i dime si
alguma vezalguna vez
vamos nos querer de novonos volveremos a querer
ou é melhoro debe ser
assim mesmomejor así
que deixemos irque lo dejemos ir
voltar um diavolver un día
seria um sinalseñal sería
que aprendemos a viverde que aprendimos a vivir
.. porque somos amor.. porqué somos amor
assim você e euasí tú y yo
e vamos nos perseguindoy vamos persiguiéndonos
para depoispara después
tocando-nos assim os doistocándonos hiur así los dos