Dentro L'anima

Dentro da Alma

Dentro L'anima

Sei tudo que eu sou,Sei tutto quello per cui esisto,
Você é o equilíbrio nos meus pensamentos,Sei l’equilibrio nei pensieri miei,
O sentido de tudo que eu faço,Il senso per cui faccio tutto questo,
E a resposta do que eu quero,E la risposta a quello che vorrei,
Sussurrando pra você que não tem porquê,Sussurandoti piano che non c’è un perchè,
Tudo parece diferente e eu sei o que é,Tutto sembra diverso e lo so che cos’è,
Me surpreende, mas eu já vejo o horizonteMi sorprende ma io l’orizzonte lo vedo già

E no seu olhar eu cruzo meu caminho,E nel tuo sguardo incrocio la mia via,
Como se já soubesse onde você está,Come se già sapessi dove sei,
No seu sonhar e na sua ironia,Nel tuo sognare e nella tua ironia,
E em tudo que você quer todo dia,E in tutto quello che ogni giorno vuoi,
Andando, percebo que sem você,Camminando mi accorgo che senza di te,
Minha vida seria só rotina,La mia vita sarebbe abitudine,
Condenado a um fim provável,Condannato a una fine probabile,
E depois levado pela correntezaE poi dalla corrente portato via

Quero entrar na sua alma,Voglio entrarti dentro l’anima,
E que seja com essa música,E che sia con questa musica,
Pra deixar a marca de um sinal que não vai embora,Per lasciarti l’impronta di un segno che non va più via,
E saber, de ficar,E sapere, di restare,
Indelével como ninguém fez com vocêIndelebile come nessuno ha mai fatto con te

Você é a razão pela qual eu insisto,Sei la ragione per cui io insisto,
A luz acesa na escuridão,La luce accesa nell’oscurità,
E se eu te observo, já entendo,E se ti osservo infondo già capisco,
Que por uma vida eu te esperava aqui,Che da una vita ti aspettavo qua,
E te ver sorrir é como poesia,E vederti sorridere come poesia,
E sua convicção se torna a minha,E la tua convinzione diventa la mia,
Contra todo o barulho da hipocrisia,Contro tutto il frastuono dell’ipocrisia,
Você é minha fantasia,Sei la mia fantasia,
Tudo que eu conseguiOgni cosa riuscita

Quero entrar na sua alma,Voglio entrarti dentro l’anima,
E que seja com essa música,E che sia con questa musica,
Até ser o sentido que você dá a tudo que faz,Fino ad essere il senso che dai a ogni cosa che fai,
E você é sangue do meu sangue,E sei sangue del mio sangue,
E eu não imagino um mundo fora de vocêE poi io non l’immagino un mondo all’infouori di te

Deixei tudo chegar assim,Ho lasciato che tutto arrivasse così,
Desde aquele batimento que falou de nós,Da quel battito che mi ha parlato di noi,
DaquiDa qui
Quero entrar na sua alma,Voglio entrarti dentro l’anima,
Quero fazer isso com a música,Voglio farlo con la musica,
Pra deixar a marca de um sinal que não vai embora,Per lasciarti l’impronta di un segno che non va più via,
Você é a respiração pela qual eu vivo,Sei il respiro per cui vivo,
E pra mim não existe outro mundo fora de vocêE per me non esiste altro mondo all’infuori di te