Imperfetta Così

Imperfeito então

Imperfetta Così

E eu sei como você éE lo so come stai
Quando você volta à noiteQuando torni al sera
Alguns biscoitos para o jantarDei biscotti per cena
E eu sei porqueE lo so come mai
Você sempre fala consigo mesmoParli sempre da sola
Mas você não pode pedir desculpasMa non sai dirti scusa

Você chora, se seca, se observa, se repreendePiangi, ti asciughi, ti osservi, ti sgridi
Você gostaria, mas não sabe por quêVorresti ma non sai perché
Todos parecem mais magros ou mais felizesSembrano tutti più magri o felici
Pelo menos muito mais que voceAlmeno un bel po' più di te

Você soube amar a si mesmo como o mar ama uma conchaTu sapessi amarti come il mare ama una conchiglia
Você sabia o quão maravilhoso você éSapessi quanto sei una meraviglia

Perfeito, perfeito, perfeito, tão imperfeitoPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così
Perfeito, perfeito, perfeito, imperfeito para quemPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta per chi
Com suas mãos frias na portaCon le tua mani fredde sulla porta
E os olhos assustados de quem esperaE gli occhi spaventati di chi aspetta
Perfeito, perfeito, perfeito, tão imperfeitoPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

E eu sei que você não sabeE lo so che non sai
Onde você colocou a bolsaDove hai messo la borsa
Dê aquela respostaDare quella risposta
Corra e se percaCorri e ti perdi
Você acorda mas é tardeTi svegli ma è tardi
Repita está tudo bemRipeti va bene così
Você parece feliz nas festas de outras pessoasSembri contenta alle feste degli altri
Mas você não quer estar láMa tu non vuoi essere lì

E você nunca aprende que a má sorte é uma liçãoE non impari mai che la sfortuna è una lezione
Isso te salvou de ser o erroChe ti ha salvato essere l'errore

Perfeito, perfeito, perfeito, tão imperfeitoPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così
Perfeito, perfeito, perfeito, imperfeito para quemPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta per chi
Com suas mãos frias na portaCon le tua mani fredde sulla porta
E os olhos assustados de quem esperaE gli occhi spaventati di chi aspetta
Perfeito, perfeito, perfeito, tão imperfeitoPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

Como o bolo levemente queimado da sua mãeCome la torta un po' bruciata di tua madre
Como ouro que repara certas rachadurasCome l'oro che ripara certe crepe
Como o batom que você desperdiçou no vidroCome il rossetto che hai sprecato sul bicchiere
Como você, como você que sobrevive ao amorCome te, come te che sopravvivi all'amore

Perfeito, perfeito, perfeito, tão imperfeitoPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così
Perfeito, perfeito, perfeito, imperfeito para quemPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta per chi
Com suas mãos frias na portaCon le tua mani fredde sulla porta
E os olhos assustados de quem buscaE gli occhi spaventati di chi cerca
Perfeito, perfeito, perfeito, tão imperfeitoPerfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

Tão imperfeitoImperfetta così