Perdonare

Perdoar

Perdonare

Difícil amar um ao outro
Difficile volersi bene
nunca coloque correntes nele
non metterci mai le catene
a soma de todos os erros
la somma di tutti gli errori
nos fez melhorar de qualquer maneira
ci ha reso comunque migliori
no meio da bagunça do mundo
in mezzo al casino del mondo
você tem um senso profundo em seus olhos
negli occhi hai il senso profondo
desta vida.
di questa vita.

Difícil para todo homem
Difficile per ogni uomo
nem sempre permanecem crianças
non restare sempre bambino
aceite-me por quem eu sou
mi accetti per quello che sono
você me ouve pelo que eu toco
mi senti per quello che suono
e agora que dia a dia
e ora che giorno per giorno
Eu coloquei meu instinto, compromisso nele
ci metto il mio istinto, l’impegno
só existe
esiste soltanto
você está perto e é digno disso.
averti accanto ed esserne degno.

No meio da tempestade
In mezzo alla tempesta
nós ainda estamos aqui
noi siamo ancora qui
mantendo-nos mais fortes
tenendoci più forte
para não se perder
per non perderci
você vai ver que vai mudar, vai mudar
vedrai che cambierà, cambierà
e se vai mudar
e se cambierà
também vale a pena perdoar, perdoar
vale anche perdonare, perdonare
nunca é facil
non è mai facile
vamos levantar do chão,
rialziamoci da terra,
Vamos começar daqui
ripartiamo da qui
se ainda dois destinos dizem sim
se ancora due destini dicono di sì
Eu sei que isso vai mudar, vai mudar
lo so che cambierà, cambierà
e se vai mudar
e se cambierà
Eu posso te perdoar, te perdoar.
ti posso perdonare, perdonare.

Difícil crescer juntos
Difficile crescere insieme
misture veneno com mel
mischiare veleno col miele
a soma de nossas falhas
la somma dei nostri difetti
juntos nos torna perfeitos
insieme ci rende perfetti
e agora que dia a dia
e ora che giorno per giorno
Eu coloquei seu instinto, compromisso nele
ci metto il tuo istinto, l’impegno
sem regras, existe apenas
senza regole esiste soltanto
você está no centro e seja digno disso.
averti al centro ed esserne degno.

No meio da tempestade
In mezzo alla tempesta
nós ainda estamos aqui
noi siamo ancora qui
mantendo-nos mais fortes
tenendoci più forte
para não se perder
per non perderci
você vai ver que vai mudar, vai mudar
vedrai che cambierà, cambierà
e se vai mudar
e se cambierà
também vale a pena perdoar, perdoar
vale anche perdonare, perdonare
nunca é facil
non è mai facile
vamos levantar do chão,
rialziamoci da terra,
Vamos começar daqui
ripartiamo da qui
se ainda dois destinos dizem sim
se ancora due destini dicono di sì
Eu sei que isso vai mudar, vai mudar
lo so che cambierà, cambierà
e se vai mudar
e se cambierà
você sabe como me perdoar, me perdoe.
tu mi sai perdonare, perdonare.

Então esse coração é grato a você
Così questo cuore ti è grato
e não o levará por garantido
e non ti darà per scontato
é tudo em que acredito
è tutto quello in cui credo
você está em tudo que vejo
sei in tutto quello che vedo
e agora que entendemos
e ora che abbiamo capito
e temos espaço infinito
e abbiamo spazio infinito
vamos beber para o nosso passado
brindiamo al nostro passato
vamos jogar fora o que foi.
buttiamo alle spalle quello che è stato.

Você vai ver que vai mudar, vai mudar
Vedrai che cambierà, cambierà
e se vai mudar
e se cambierà
também vale a pena perdoar, perdoar
vale anche perdonare, perdonare
nunca é facil
non è mai facile
vamos levantar do chão, vamos começar daqui
rialziamoci da terra, ripartiamo da qui
se ainda dois destinos dizem sim
se ancora due destini dicono di sì
Eu sei que isso vai mudar, vai mudar
lo so che cambierà, cambierà
e se vai mudar
e se cambierà
ame, perdoe, perdoe.
amare, perdonare, perdonare.