Unici

visitantes

Unici

Veja quantas coisas excepcionais
Guarda quante cose eccezionali
Rosas no deserto como nas janelas
Le rose nel deserto come sui davanzali
A história já deu milhões de palavras
La storia ha dato già milioni di parole
A ciência sabe tudo, mas não é amor
La scienza tutto sa, ma non cos’è l’amore

Veja que milagres você tem diante de você
Guarda che miracoli hai di fronte
Vida em um disco rígido, memória de elefante
La vita in un hard disk, memoria d’elefante
Edifícios da cidade
Palazzi di città
Dividido por acentos
Divisi dagli accenti
Um beijo passa
Un bacio passa da
Continentes diferentes
Diversi continenti

E então
E poi
Há um inverno mesmo no Havaí
C’è un inverno persino alle Hawaii
Os heróis também escapam
C’è che scappano pure gli eroi
Mas dois como nós
Ma due come noi
Eles nunca os viram
Non li hanno visti mai

Somos únicos, únicos, os únicos
Siamo unici, unici, gli unici
Embora ninguém saiba
Anche se, non lo saprà nessuno
Somos únicos, únicos, os únicos
Siamo unici, unici, gli unici
Você e eu, amor em primeiro plano
Io e te, l’amore in primo piano
Coloque alguma coisa e saia
Metti qualcosa e usciamo
Daqui
Da qui

Olha a beleza da noite
Guarda la bellezza della notte
Nós teríamos nascido pelo menos um milhão de outras vezes
Saremmo nati almeno un milione di altre volte
As possibilidades estão debaixo do seu travesseiro
Le possibilità stanno sotto il tuo cuscino
Mas o tempo dirá que o primeiro é deixado em paz
Ma il tempo ti dirà che il primo resta solo

Veja, nós fomos para a lua
Vedi siamo andati sulla luna
Para tirar fotos, vamos olhar para casa
Per fare foto che poi guarderemo a casa
Alguém disse que tudo foi dito
Qualcuno ha detto che è stato detto tutto
Mas ele mudou de ideia
Però ha cambiato idea
Morrendo em um abraço
Morendo in un abbraccio

E depois há uma memória que não desaparece
E poi c’è un ricordo che non se ne va
Ou as ruas deixadas ao meio
O le strade rimaste a metà
Mas dois como nós, eles nunca os viram
Ma due come noi, non li hanno visti mai

Somos únicos, únicos, os únicos
Siamo unici, unici, gli unici
Embora ninguém saiba
Anche se, non lo saprà nessuno
Somos únicos, únicos, os únicos
Siamo unici, unici, gli unici
Você e eu, amor em primeiro plano
Io e te, l’amore in primo piano
Coloque alguma coisa e saia
Metti qualcosa e usciamo

Único somente
Unici unici
Único somente
Unici unici
Amor em primeiro plano
L’amore in primo piano
Único somente
Unici unici

Veja quantas coisas excepcionais
Guarda quante cose eccezionali
Há água no deserto
C’è acqua nel deserto
E areia nos navios
E sabbia sulle navi
Nenhuma notícia sobre esta mãe terra porque já está conhecendo você
Nessuna novità su questa madre terra perché incontrarti è già
A maior descoberta
La più grande scoperta

Somos únicos, únicos, os únicos
Siamo unici, unici, gli unici
Mesmo que ninguém saiba
Anche se non lo saprà nessuno
Somos únicos, únicos, os únicos
Siamo unici, unici, gli unici
Você e eu, amor em primeiro plano
Io e te, l’amore in primo piano
Coloque alguma coisa e saia
Metti qualcosa e usciamo
Daqui
Da qui

Único, único
Unici, unici
Único, único
Unici, unici
Daqui
Da qui
Único, único
Unici, unici
Único, único!
Unici, unici!