L'éclosion Du Mal

A eclosão do mal

L'éclosion Du Mal

É o surto do mal depois da erosão do charme, sim
C'est l'éclosion du mal après l'érosion du charme, ouais
Desde que você me deixou eu estive bêbado, as palavras são inúteis
Depuis qu'tu m'as quitté j'crève, les mots sont inutiles
A emoção que mutilou tomou as rédeas
L'émotion qui mutile a pris les rênes
Eu tenho muita dificuldade em acreditar, vivi muitas histórias triviais
J'ai trop d'mal à y croire, j'ai vécu pas mal d'histoires banales

Você não é minha esposa, mas uma doença negra
T'es pas ma femme mais une maladie noire
Sempre que meus olhos de esmeralda encontraram os meus
Chaque fois qu'tes yeux couleur émeraude croisaient les miens
Sempre o mesmo papel: amei-o demais para ferir os links
Toujours le même rôle: Je t'aimais trop pour froisser les liens
E você sabia muito bem que eu nunca vou me cansar
Et tu le savais très bien que jamais je me lasserai

Porque você teve esse olhar duro o suficiente para me ameaçar
Car t'avais ce regard assez fort pour me menacer
E fazer sem esse charme é um ato insuperável
Et me passer de ce charme est un acte insurmontable
Isto é certamente o que faz o drama desabar no meu crânio
C'est sûrement ça qui fait qu'le drame vient s'écraser sur mon crâne
Com todos os seus apelidos ingênuos, você sabia como me manipular
Avec tous tes surnoms naïfs, tu savais m'manipuler

Isso é o que mata homens: quanto mais amamos, mais capitulamos
C'est ça qui tue les hommes: Plus on aime, plus on capitule
E você costumava ter uma atitude leve
Et t'avais l'habitude d'une attitude légère
Na altitude, prostituta suja, minha vida você desertou
En altitude, sale p'tite pute, de ma vie tu désertes
Você me levou para um daqueles garotos lindos que flertam bem
Tu m'as pris pour un d'ces beaux garçons qui flirtent gentiment

Mas tenho sentimentos e dúvidas
Mais j'meurs d'sentiments et d'interrogations
Um ressentimento latejante e quando penso nisso em silêncio
Une rancœur lancinante et quand j'y pense en silence
Você é abençoado com esse coração de cimento
T'as la chance immense d'avoir ce cœur en ciment
E se eu me sinto vivo é que o sangue inunda o meu desejo de vingança
Et si j'me sens vivant c'est qu'le sang inonde mon envie d'vengeance

Qual é o sentido ruim das mentiras da infância?
Quel est le sens immonde des mensonges de la p'tite enfance?
E havia algo quebrado, uma janela que se abria
Et y'a quelque chose qui s'est brisé, un soupirail qui s'est ouvert
Eu prometo que o próximo vai sofrer como eu sofri
Je fais la promesse que la prochaine souffrira comme j'ai souffert

É a eclosão do mal depois da erosão do encanto
C'est l'éclosion du mal après l'érosion du charme
Quando o drama se torna a emoção duradoura
Quand le drame devient l'émotion durable
As palavras são uma arma quando você me diz que está saindo
Les mots sont une arme quand tu m'annonces que tu pars
Mas as larvas das lágrimas causam a eclosão do mal
Mais les larves de larmes provoquent l'éclosion du mal

É a eclosão do mal depois da erosão do encanto
C'est l'éclosion du mal après l'érosion du charme
Quando o drama se torna a emoção duradoura
Quand le drame devient l'émotion durable
As palavras são uma arma quando você me diz que está saindo
Les mots sont une arme quand tu m'annonces que tu pars
Mas as larvas das lágrimas causam a eclosão do mal
Mais les larves de larmes provoquent l'éclosion du mal

É a eclosão do mal depois da erosão do encanto
C'est l'éclosion du mal après l'érosion du charme
Quando o drama se torna a emoção duradoura
Quand le drame devient l'émotion durable
As palavras são uma arma quando você me diz que está saindo
Les mots sont une arme quand tu m'annonces que tu pars
Mas as larvas das lágrimas causam a eclosão do mal
Mais les larves de larmes provoquent l'éclosion du mal

É a eclosão do mal depois da erosão do encanto
C'est l'éclosion du mal après l'érosion du charme
Quando o drama se torna a emoção duradoura
Quand le drame devient l'émotion durable
As palavras são uma arma quando você me diz que está saindo
Les mots sont une arme quand tu m'annonces que tu pars
Mas as larvas das lágrimas causam a eclosão do mal
Mais les larves de larmes provoquent l'éclosion du mal