Natsukashii

Natsukashii

Natsukashii

Depois que o pólen vem a piscina, o Mister Freeze na mercearia à noiteAprès le pollen vient la piscine, les Mister Freeze chez l'épicier le soir
No outono da queda das castanhas, jogos divertidos que fazem o sangue mijarÀ la rentrée la chute des marrons, les jeux marrants qui font pisser le sang
As folhas mortas vão fazer tapetes, no céu algumas cores menosLes feuilles mortes feront des tapis, dans le ciel quelques couleurs en moins
A fonte do parque já não fluirá, será escuro todas as manhãsLa fontaine du parc ne coulera plus, il fera nuit tous les matins

Eu sei que meus ancestrais me vigiam, aqui me sinto muito solitárioJe sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j'me sens assez seul
Eu roubo o mesmo homem de um ano para outro, aqui me sinto muito sóJ'côtoie les même mans d'une année sur l'autre, ici bas j'me sens assez seul
Há alguns que me odeiam com certeza, estou aqui para meus irmãos e irmãsY en a même qui m'ont haï sûrement, moi j'suis là pour mes frères et sœurs
Eu sei que meus ancestrais me vigiam, aqui me sinto muito solitárioJe sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j'me sens assez seul

Onze anos em Fila, eu atirei a bola na praçaOnze piges en Fila, j'ramenais la balle au square
Quatorze meninas, eu estava atirando meninas lá à noiteQuatorze piges, j'ramenais des filles là-bas le soir
Dezesseis varas, eu fumei minha merda no balançoSeize piges, j'fumais mon shit sur la balançoire
Eu tenho vinte e oito anos, perdi a inocência mas não esperoJ'en ai vingt-huit, j'ai perdu l'innocence mais pas l'espoir
Eu gosto da praia no inverno, envelheci mesmoJ'aime la plage en hiver, j'ai pris d'l'âge en effet
Alguns rottes-ca eu fiz, amarelo e verde futebol jerseyDes rottes-ca j'en ai faites, maillot d'foot jaune et vert
Em busca de um reino no qual minha tripulação pudesse encantarEn quête d'un royaume sur lequel mon crew pourrait trôner
Princípios um pouco vagos para ser honestoDes principes un peu trop flous pour être honnête
Então nós roubamos sacos, porque queríamos dinheiro e dinheiroAlors on volait des sacs, parce qu'on voulait des sous et des sapes
E só havia na frente da família dos outros que nós éramos sábiosEt y avait que devant la famille des autres qu'on était sages
Com eles, nós prometemos permanecer fiéis à $ CampanhaAvec eux, on s'est jurés d'rester fidèles au $-Crew
E se fosse possível, faríamos tudo para existirEt qu’si c’tait, possible, on ferait tout pour exister

Eu sei que meus ancestrais me vigiam, aqui me sinto muito solitárioJe sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j'me sens assez seul
Eu roubo o mesmo homem de um ano para outro, aqui me sinto muito sóJ'côtoie les même mans d'une année sur l'autre, ici bas j'me sens assez seul
Há alguns que me odeiam com certeza, estou aqui para meus irmãos e irmãsY en a même qui m'ont haï sûrement, moi j'suis là pour mes frères et sœurs
Eu sei que meus ancestrais me vigiam, aqui me sinto muito solitárioJe sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j'me sens assez seul

Você sabe que é outono quando você tem o direito de pousar na gramaTu sais qu'c'est l'automne quand t'as plus l'droit de te poser sur le gazon
Em um verão, você vai de cueca para cuecaEn un été, tu passes du slip au caleçon
O primeiro texto é pesado, os aviões de papel não são altosPremier texte est lourd, les avions en papier ils vont pas haut
Faça os fogos de artifício, as zarabatanas, as bombas de águaFais ner-ner les pétards, les sarbacanes, les bombes à eau
Golpear a outra banda como um pao, ele tem sua conta, vamos começarFrappe l'autre bande comme un pao, il a son compte démarrons
Bem, sim, foi mais divertido quando estávamos lutando com castanhasBah ouais, c'était plus marrant quand on faisait la guerre avec des marrons
Me tenta recontar o tempo, conosco a neve é marromÇa m'démange de recompter l'temps, chez nous la neige elle est marron
Vermelho, amarelo ou cinzaRouge, jaune ou grise
Ela é branca apenas quando ela caiElle est blanche que quand elle tombe

Eu sei que meus ancestrais me vigiam, aqui me sinto muito solitárioJe sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j'me sens assez seul
Eu roubo o mesmo homem de um ano para outro, aqui me sinto muito sóJ'côtoie les même mans d'une année sur l'autre, ici bas j'me sens assez seul
Há alguns que me odeiam com certeza, estou aqui para meus irmãos e irmãsY en a même qui m'ont haï sûrement, moi j'suis là pour mes frères et sœurs
Eu sei que meus ancestrais me vigiam, aqui me sinto muito solitárioJe sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j'me sens assez seul

Depois que o pólen vem a piscina, o Mister Freeze na mercearia à noiteAprès le pollen vient la piscine, les Mister Freeze chez l'épicier le soir
No outono da queda das castanhas, jogos divertidos que fazem o sangue mijarÀ la rentrée la chute des marrons, les jeux marrants qui font pisser le sang
As folhas mortas vão fazer tapetes, no céu algumas cores menosLes feuilles mortes feront des tapis, dans le ciel quelques couleurs en moins
A fonte do parque já não fluirá, será escuro todas as manhãsLa fontaine du parc ne coulera plus, il fera nuit tous les matins
Anos passam mais rápido que semanasLes années passent plus vite que les semaines